Download high-resolution image

Nocturnal Apparitions

Essential Stories

Part of Essential Stories

Author Bruno Schulz

Translated by Stanley Bill

Paperback

$18.00 US

Steerforth Press | Pushkin Collection

4.81"W x 6.45"H x 0.79"D | 8 oz | 44 per carton

On sale Mar 14, 2023 | 224 Pages | 9781782277897

Add to cart Add to list Exam Copies

A stunning new collection featuring fresh translations of Bruno Schulz's 15 most captivating short stories, in a beautiful Pushkin Collection edition

Includes a new translation of a recently discovered story, believed to be the first-ever published work by this legendary cult writer

The stories in this collection are rich, tangled, and suffused with mystery and wonder. In the narrowing, winding city streets, strange figures roam. Great flocks of birds soar over rooftops, obscuring the sun. Cockroaches appear through cracks and scuttle across floorboards. Individuals careen from university buildings to dimly lit parlour rooms, through strange shops and endless storms.

Crowded with moments of stunning beauty, the 15 stories in his collection showcases Schulz's darkly modern sensibility, and his essential status as one of the great transformers of the ordinary into the fantastical:

August, A Visitation, Birds, Pan, Cinnamon Shops, The Street of Crocodiles, Cockroaches, The Gale, The Night of the Great Season (from Cinnamon Shops)

The Book, The Age of Genius, A July Night, My Father Joins the Firefighters, Father’s Final Escape (from Sanatorium under the Sign of the Hourglass)

Undula--a new translation of Schulz's recently discovered first published story

Bruno Schulz was a Polish Jewish writer and artist, regarded as one of the greatest Polish-language writers of all time. He was born and lived most of his life in the town of Drohobych, once part of the Austro-Hungarian Empire and now part of Ukraine. he published two collections of short stories - Cinnamon Shops and The Sanatorium Under the Sign of the Hourglass - during his lifetime Schulz was shot and killed by a German Gestapo officer in 1942, whilst walking home with a loaf of bread. Much of his writing, including his final, unfinished novel The Messiah, was lost in the Holocaust.

Stanley Bill is a translator and professor of Polish Studies. He is the founder and editor-at-large of the news and opinion website Notes from Poland.

Bruno Schulz View titles by Bruno Schulz

Available for sale exclusive:

• Belize

• Canada

• Guam

• Guyana

• Minor Outl.Ins.

• North Mariana

• Puerto Rico

• Samoa,American

• US Virgin Is.

• USA

Available for sale non-exclusive:

• Afghanistan

• Angola

• Anguilla

• Antarctica

• Argentina

• Aruba

• Benin

• Bhutan

• Bolivia

• Bonaire, Saba

• Bouvet Island

• Brazil

• Burkina Faso

• Burundi

• Cambodia

• Cameroon

• Cape Verde

• Centr.Afr.Rep.

• Chad

• Chile

• China

• Colombia

• Comoro Is.

• Congo

• Cook Islands

• Costa Rica

• Cuba

• Curacao

• Dem. Rep. Congo

• Djibouti

• Dominican Rep.

• Ecuador

• El Salvador

• Equatorial Gui.

• Eritrea

• Ethiopia

• Fren.Polynesia

• French Guinea

• Gabon

• Greenland

• Guadeloupe

• Guatemala

• Guinea Republic

• Guinea-Bissau

• Haiti

• Heard/McDon.Isl

• Honduras

• Ivory Coast

• Kazakhstan

• Kyrgyzstan

• Laos

• Liberia

• Macau

• Madagascar

• Mali

• Marshall island

• Martinique

• Mauritania

• Mayotte

• Mexico

• Micronesia

• Mongolia

• New Caledonia

• Nicaragua

• Niger

• Niue

• Norfolk Island

• North Korea

• Palau

• Palestinian Ter

• Panama

• Paraguay

• Peru

• Reunion Island

• Rwanda

• Saint Martin

• SaoTome Princip

• Senegal

• Sint Maarten

• South Sudan

• St Barthelemy

• St.Pier,Miquel.

• Sth Terr. Franc

• Sudan

• Suriname

• Tadschikistan

• Timor-Leste

• Togo

• Tokelau Islands

• Turkmenistan

• Uruguay

• Uzbekistan

• Venezuela

• Vietnam

• Wallis,Futuna

• West Saharan

• Western Samoa

Not available for sale:

• Aland Islands

• Albania

• Algeria

• Andorra

• Antigua/Barbuda

• Armenia

• Australia

• Austria

• Azerbaijan

• Bahamas

• Bahrain

• Bangladesh

• Barbados

• Belarus

• Belgium

• Bermuda

• Bosnia Herzeg.

• Botswana

• Brit.Ind.Oc.Ter

• Brit.Virgin Is.

• Brunei

• Bulgaria

• Cayman Islands

• Christmas Islnd

• Cocos Islands

• Croatia

• Cyprus

• Czech Republic

• Denmark

• Dominica

• Egypt

• Estonia

• Falkland Islnds

• Faroe Islands

• Fiji

• Finland

• France

• Gambia

• Georgia

• Germany

• Ghana

• Gibraltar

• Greece

• Grenada

• Guernsey

• Hong Kong

• Hungary

• Iceland

• India

• Indonesia

• Iran

• Iraq

• Ireland

• Isle of Man

• Israel

• Italy

• Jamaica

• Japan

• Jersey

• Jordan

• Kenya

• Kiribati

• Kuwait

• Latvia

• Lebanon

• Lesotho

• Libya

• Liechtenstein

• Lithuania

• Luxembourg

• Macedonia

• Malawi

• Malaysia

• Maldives

• Malta

• Mauritius

• Moldavia

• Monaco

• Montenegro

• Montserrat

• Morocco

• Mozambique

• Myanmar

• Namibia

• Nauru

• Nepal

• Netherlands

• New Zealand

• Nigeria

• Norway

• Oman

• Pakistan

• PapuaNewGuinea

• Philippines

• Pitcairn Islnds

• Poland

• Portugal

• Qatar

• Romania

• Russian Fed.

• S. Sandwich Ins

• San Marino

• Saudi Arabia

• Serbia

• Seychelles

• Sierra Leone

• Singapore

• Slovakia

• Slovenia

• Solomon Islands

• Somalia

• South Africa

• South Korea

• Spain

• Sri Lanka

• St. Helena

• St. Lucia

• St. Vincent

• St.Chr.,Nevis

• Svalbard

• Swaziland

• Sweden

• Switzerland

• Syria

• Taiwan

• Tanzania

• Thailand

• Tonga

• Trinidad,Tobago

• Tunisia

• Turkey

• Turks&Caicos Is

• Tuvalu

• Uganda

• Ukraine

• Unit.Arab Emir.

• United Kingdom

• Vanuatu

• Vatican City

• Yemen

• Zambia

• Zimbabwe

"An accessible, exhilarating introduction to Schulz’s oeuvre."
--The Washington Post

“Stanley Bill’s translations come as an invigorating reminder of the uncanny verbal sorcery behind this unique voice and vision.... The results, hauntingly phrased, can be suitably weird—but never impenetrable... Bill catches the outrageous wit of Schulz’s nightmare tableaux,”
--The Wall Street Journal

About

August, A Visitation, Birds, Pan, Cinnamon Shops, The Street of Crocodiles, Cockroaches, The Gale, The Night of the Great Season (from Cinnamon Shops)

The Book, The Age of Genius, A July Night, My Father Joins the Firefighters, Father’s Final Escape (from Sanatorium under the Sign of the Hourglass)

Undula--a new translation of Schulz's recently discovered first published story

Creators