Download high-resolution image

Lupe Lopez: ¡Reglas de una estrella de rock!

Author e.E. Charlton-Trujillo, Pat Zietlow Miller

Illustrated by Joe Cepeda

Translated by Georgina Lázaro

Hardcover

$17.99 US

Candlewick

9.5"W x 10.94"H x 0.35"D | 16 oz | 30 per carton

On sale Jun 28, 2022 | 32 Pages | 9781536220063

Age 3-7 years

Add to cart Add to list Exam Copies

When a sassy drummer starts kindergarten, the rules of school cramp her style. What’s a young rock star to do?

Con sus relucientes gafas de sol, su lonchera clásica y sus lápices tamborileros, Lupe Lopez llega el primer día a kínder lista para el rock.

“¡Soy famosa!” anuncia Lupe mientras tamborilea sobre cualquier cosa—pupitres, sillas y mesas—, mientras más ruidoso, mejor. En la escuela hay muchas reglas, pero las estrellas de rock no obedecen las reglas, así que Lupe tampoco. Antes de que acabe el día, la maestra le ha quitado todas sus preciadas pertenencias, que le serán devueltas después de clase. ¡Lo peor es que nadie se ha inscrito en su club
de admiradores! ¿Qué puede hacer una estrella de rock?

When Lupe Lopez struts through the doors of Hector P. Garcia Elementary in sunglasses with two taped-up No. 2 pencils—drumsticks, of course—poking from her pocket, her confidence is off the charts. All day, Lupe drums on desks, tables, and chairs while Ms. Quintanilla spouts rules. Lupe has her own rules: 1) Don’t listen to anyone. 2) Make lots of noise. ¡Rataplán! 3) Have fans, not friends. But with her new teacher less than starstruck, and fans hard to come by, Lupe wonders if having friends is such a bad idea after all. Can it be that true star power means knowing when to share the spotlight? With its spirited illustrations and a simple text threaded through with Spanish words, this picture book is proof positive that being a strong girl with a song in her heart doesn’t have to mean pushing others away.

e. E. Charlton-Trujillo is a filmmaker and author of the award-winning young-adult novels Fat Angie and Fat Angie: Rebel Girl Revolution. They live in California.

Pat Zietlow Miller is the author of the New York Times best-selling Be Kind, My Brother the Duck, and other books for young readers. She lives in Madison, Wisconsin.

Joe Cepeda is an award-winning illustrator of more than thirty books for children. Born and raised in East Los Angeles, he lives in Southern California.

e.E. Charlton-Trujillo View titles by e.E. Charlton-Trujillo

Pat Zietlow Miller View titles by Pat Zietlow Miller

Joe Cepeda View titles by Joe Cepeda

Available for sale exclusive:

• Afghanistan

• Aland Islands

• Albania

• Algeria

• Andorra

• Angola

• Anguilla

• Antarctica

• Antigua/Barbuda

• Argentina

• Armenia

• Aruba

• Austria

• Azerbaijan

• Bahamas

• Bahrain

• Bangladesh

• Barbados

• Belarus

• Belgium

• Belize

• Benin

• Bermuda

• Bhutan

• Bolivia

• Bonaire, Saba

• Bosnia Herzeg.

• Botswana

• Bouvet Island

• Brazil

• Brit.Ind.Oc.Ter

• Brit.Virgin Is.

• Brunei

• Bulgaria

• Burkina Faso

• Burundi

• Cambodia

• Cameroon

• Canada

• Cape Verde

• Cayman Islands

• Centr.Afr.Rep.

• Chad

• Chile

• China

• Christmas Islnd

• Cocos Islands

• Colombia

• Comoro Is.

• Congo

• Cook Islands

• Costa Rica

• Croatia

• Cuba

• Curacao

• Cyprus

• Czech Republic

• Dem. Rep. Congo

• Denmark

• Djibouti

• Dominica

• Dominican Rep.

• Ecuador

• Egypt

• El Salvador

• Equatorial Gui.

• Eritrea

• Estonia

• Ethiopia

• Falkland Islnds

• Faroe Islands

• Fiji

• Finland

• France

• Fren.Polynesia

• French Guinea

• Gabon

• Gambia

• Georgia

• Germany

• Ghana

• Gibraltar

• Greece

• Greenland

• Grenada

• Guadeloupe

• Guam

• Guatemala

• Guernsey

• Guinea Republic

• Guinea-Bissau

• Guyana

• Haiti

• Heard/McDon.Isl

• Honduras

• Hong Kong

• Hungary

• Iceland

• India

• Indonesia

• Iran

• Iraq

• Isle of Man

• Israel

• Italy

• Ivory Coast

• Jamaica

• Japan

• Jersey

• Jordan

• Kazakhstan

• Kenya

• Kiribati

• Kuwait

• Kyrgyzstan

• Laos

• Latvia

• Lebanon

• Lesotho

• Liberia

• Libya

• Liechtenstein

• Lithuania

• Luxembourg

• Macau

• Macedonia

• Madagascar

• Malawi

• Malaysia

• Maldives

• Mali

• Malta

• Marshall island

• Martinique

• Mauritania

• Mauritius

• Mayotte

• Mexico

• Micronesia

• Minor Outl.Ins.

• Moldavia

• Monaco

• Mongolia

• Montenegro

• Montserrat

• Morocco

• Mozambique

• Myanmar

• Namibia

• Nauru

• Nepal

• Netherlands

• New Caledonia

• Nicaragua

• Niger

• Nigeria

• Niue

• Norfolk Island

• North Korea

• North Mariana

• Norway

• Oman

• Pakistan

• Palau

• Palestinian Ter

• Panama

• PapuaNewGuinea

• Paraguay

• Peru

• Philippines

• Pitcairn Islnds

• Poland

• Portugal

• Puerto Rico

• Qatar

• Reunion Island

• Romania

• Russian Fed.

• Rwanda

• S. Sandwich Ins

• Saint Martin

• Samoa,American

• San Marino

• SaoTome Princip

• Saudi Arabia

• Senegal

• Serbia

• Seychelles

• Sierra Leone

• Singapore

• Sint Maarten

• Slovakia

• Slovenia

• Solomon Islands

• Somalia

• South Africa

• South Korea

• South Sudan

• Spain

• Sri Lanka

• St Barthelemy

• St. Helena

• St. Lucia

• St. Vincent

• St.Chr.,Nevis

• St.Pier,Miquel.

• Sth Terr. Franc

• Sudan

• Suriname

• Svalbard

• Swaziland

• Sweden

• Switzerland

• Syria

• Tadschikistan

• Taiwan

• Tanzania

• Thailand

• Timor-Leste

• Togo

• Tokelau Islands

• Tonga

• Trinidad,Tobago

• Tunisia

• Turkey

• Turkmenistan

• Turks&Caicos Is

• Tuvalu

• US Virgin Is.

• USA

• Uganda

• Ukraine

• Unit.Arab Emir.

• Uruguay

• Uzbekistan

• Vanuatu

• Vatican City

• Venezuela

• Vietnam

• Wallis,Futuna

• West Saharan

• Western Samoa

• Yemen

• Zambia

• Zimbabwe

Not available for sale:

• Australia

• Ireland

• New Zealand

• United Kingdom

The colorful illustrations are as vibrant and unique as Lupe herself, and with the lively and humorous Spanish text, bring the characters to life. Kids are sure to love reading out loud the different sounds Lupe makes with her pencil drumsticks. . . . A fun addition to Spanish picture book collections that will encourage readers to be rock stars in and out of the classroom.
—School Library Journal

About

Creators