Download high-resolution image

Elena monta en bici

Part of Elena

Author Juana Medina

Illustrated by Juana Medina

Translated by Juana Medina

Hardcover

$9.99 US

Candlewick

6.25"W x 9.25"H x 0.32"D | 7 oz | 63 per carton

On sale Mar 14, 2023 | 32 Pages | 9781536216417

Age 4-6 years

Add to cart Add to list Exam Copies

Beginning readers—and beginning riders—will be drawn to this bright, buoyant story of a determined elephant and her loyal sidekick, from the award-winning creator of Juana & Lucas.

¡Conoce a la valiente Elena y al pajarito rojo que la anima a no darse por vencida en este libro ideal para nuevos lectores!

Elena quiere montar en bici.
Empieza a montar, empieza a rodar.
Ella se mece y se bambolea ...
¡CATAPLAM!
Elena, aprender a montar en bici es difícil.
Pero tú puedes lograrlo.
¡Inténtalo, inténtalo de nuevo!

Elena wants to ride her bike. She steadies, she readies. She wobbles, she bobbles . . . KA-BANG! Learning to ride a bike is hard. But Elena can do it. She just has to try, try again. With this reassuring story of childlike persistence, Juana Medina, creator of the acclaimed Juana & Lucas series, introduces Elena, a plucky elephant, and the little red bird who is Elena’s faithful cheerleader. Simple, energetic text and bold, brilliant artwork convey a relatable tale of the ups and downs of learning something new (not without protest or tears) and the final thrill of mastery that will have children rooting for Elena and ready for her next adventure.

Juana Medina, la creadora de la serie Juana & Lucas, es ganadora del Premio Pura Belpré para autores. También es ganadora de dos International Latino Book Awards. Nació y creció en Bogotá, Colombia, y ahora vive en el norte de Virginia con su familia.

Juana Medina View titles by Juana Medina

Available for sale exclusive:

• Afghanistan

• Aland Islands

• Albania

• Algeria

• Angola

• Anguilla

• Antarctica

• Argentina

• Armenia

• Aruba

• Austria

• Azerbaijan

• Bahrain

• Belarus

• Benin

• Bolivia

• Bosnia Herzeg.

• Bouvet Island

• Brazil

• Burkina Faso

• Burundi

• Cambodia

• Cameroon

• Canada

• Cape Verde

• Centr.Afr.Rep.

• Chad

• Chile

• China

• Colombia

• Comoro Is.

• Congo

• Cook Islands

• Costa Rica

• Croatia

• Cuba

• Dem. Rep. Congo

• Djibouti

• Dominican Rep.

• Ecuador

• El Salvador

• Equatorial Gui.

• Eritrea

• Ethiopia

• Faroe Islands

• Fren.Polynesia

• French Guinea

• Gabon

• Georgia

• Greenland

• Guadeloupe

• Guam

• Guatemala

• Guinea Republic

• Guinea-Bissau

• Haiti

• Heard/McDon.Isl

• Honduras

• Indonesia

• Iran

• Ivory Coast

• Japan

• Kazakhstan

• Kuwait

• Kyrgyzstan

• Laos

• Lebanon

• Liberia

• Libya

• Macau

• Macedonia

• Madagascar

• Mali

• Marshall island

• Martinique

• Mauritania

• Mayotte

• Mexico

• Micronesia

• Minor Outl.Ins.

• Moldavia

• Mongolia

• Montenegro

• Morocco

• New Caledonia

• Nicaragua

• Niger

• Niue

• North Korea

• North Mariana

• Oman

• Palau

• Palestinian Ter

• Panama

• Paraguay

• Peru

• Puerto Rico

• Qatar

• Reunion Island

• Russian Fed.

• Rwanda

• Saint Martin

• Samoa,American

• SaoTome Princip

• Saudi Arabia

• Senegal

• Serbia

• South Korea

• St Barthelemy

• St.Pier,Miquel.

• Sth Terr. Franc

• Suriname

• Svalbard

• Syria

• Tadschikistan

• Taiwan

• Thailand

• Timor-Leste

• Togo

• Tokelau Islands

• Tunisia

• Turkey

• Turkmenistan

• US Virgin Is.

• USA

• Ukraine

• Unit.Arab Emir.

• Uruguay

• Uzbekistan

• Vatican City

• Venezuela

• Vietnam

• Wallis,Futuna

• West Saharan

Not available for sale:

• Andorra

• Antigua/Barbuda

• Australia

• Bahamas

• Bangladesh

• Barbados

• Belgium

• Belize

• Bermuda

• Bhutan

• Bonaire, Saba

• Botswana

• Brit.Ind.Oc.Ter

• Brit.Virgin Is.

• Brunei

• Bulgaria

• Cayman Islands

• Christmas Islnd

• Cocos Islands

• Curacao

• Cyprus

• Czech Republic

• Denmark

• Dominica

• Egypt

• Estonia

• Falkland Islnds

• Fiji

• Finland

• France

• Gambia

• Germany

• Ghana

• Gibraltar

• Greece

• Grenada

• Guernsey

• Guyana

• Hong Kong

• Hungary

• Iceland

• India

• Iraq

• Ireland

• Isle of Man

• Israel

• Italy

• Jamaica

• Jersey

• Jordan

• Kenya

• Kiribati

• Latvia

• Lesotho

• Liechtenstein

• Lithuania

• Luxembourg

• Malawi

• Malaysia

• Maldives

• Malta

• Mauritius

• Monaco

• Montserrat

• Mozambique

• Myanmar

• Namibia

• Nauru

• Nepal

• Netherlands

• New Zealand

• Nigeria

• Norfolk Island

• Norway

• Pakistan

• PapuaNewGuinea

• Philippines

• Pitcairn Islnds

• Poland

• Portugal

• Romania

• S. Sandwich Ins

• San Marino

• Seychelles

• Sierra Leone

• Singapore

• Sint Maarten

• Slovakia

• Slovenia

• Solomon Islands

• Somalia

• South Africa

• South Sudan

• Spain

• Sri Lanka

• St. Helena

• St. Lucia

• St. Vincent

• St.Chr.,Nevis

• Sudan

• Swaziland

• Sweden

• Switzerland

• Tanzania

• Tonga

• Trinidad,Tobago

• Turks&Caicos Is

• Tuvalu

• Uganda

• United Kingdom

• Vanuatu

• Western Samoa

• Yemen

• Zambia

• Zimbabwe

This sweet story about doing difficult things will have children rooting for Elena to get back up again. Medina’s simple text and liberal use of white space make this a helpful work for emerging readers. The bright illustrations and strong lines will keep kids engaged, while the friendship story will ring true. . . This repeated and reassuring text will remind beginning readers that no matter how many times you may fall, you can always try again.
—School Library Journal

Author Video

About

Creators