Close Modal

Habia una vez una quinceanera

De niña a mujer en EE.UU.

Part of Spanish

Translated by Liliana Valenzuela
Paperback
5.23"W x 7.96"H x 0.73"D   | 10 oz | 24 per carton
On sale Jul 29, 2008 | 320 Pages | 9780452289390
Autora del bestseller De cómo las muchachas García perdieron el acento y 
una finalista del Circulo Nacional de Críticos Literarios
 
“Una exploración de un ritual exuberante y decisivo en la vida moderna de los latinos… Como autora de esta travesía, Julia Alvarez es una guía extraordinaria.”—The Seattle Times

La fiesta de quince años de las muchachas latinas o “la quinceañera” como se le conoce en los Estados Unidos, se ha convertido en una tendencia singularmente americana. Esta espléndida fiesta de vestidos largos y elegantes, pasteles de varias capas, limusinas y banquetes extravagantes, a menudo es tan costosa como un baile de graduación o una boda. Sin embargo, muchas jóvenes latinas sienten que tienen derecho a esto rito de iniciación, que señala el momento en que se vuelven mujeres, y esperan que no se escatime ningún gasto, ni siquiera entre las familias de escasos recursos.

La aclamada escritora Julia Alvarez explora la historia y la relevancia cultural de cumplir los “quince” años en los Estados Unidos, y usa este acontecimiento como un lente a través del cual examinar el proceso de cambio por el que está pasando la mujer latina en los EE.UU. Sus observaciones sobre una fiesta de quince años en Queens, así como entrevistas con otras quinceañeras y los recuerdos de su propia experiencia como inmigrante joven, componen un cuidadoso y entretenido retrato de un fenómeno multicultural en rápido crecimiento, así como una perspectiva única de un Estados Unidos multicultural.

“[Alvarez] posa una mirada crítica sobre mitos que están muy arraigados…cada página es un canto de amor a los lazos culturales que vinculan a generaciones de mujeres provenientes de un grupo diversos de países.”—Chicago Sun-Times
 
“Fascinante, ampliamente documentado.”—The Washington Post
 
“La sinceridad con la que Alvarez hace frente a la experiencia de haber vivido entre dos culturas resulta cautivadora.”—Entertainment Weekly
© Bill Eichner
Julia Alvarez is the author of the novels How the García Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies (a national Book Critics Circle Award finalist), and Yo!. She has also published two poetry collections (Homecoming and The Other side/El Otro Lado) and a collection of essays (Something to Declare).

Julia Álvarez es la autora de De cómo las chicas García perdieron el acento, En el tiempo de las mariposas (un finalista del National Book Critics Circle Award) y ¡Yo!. También ha publicado dos colecciones de poesía y una colección de ensayos. Julia Álvarez vive en Vermont y en República Dominicana, donde dirige una cooperativa de café orgánico, y un centro de alfabetización y arte con su esposo. View titles by Julia Alvarez
Available for sale exclusive:
•     Afghanistan
•     Aland Islands
•     Albania
•     Algeria
•     Andorra
•     Angola
•     Anguilla
•     Antarctica
•     Antigua/Barbuda
•     Argentina
•     Armenia
•     Aruba
•     Australia
•     Austria
•     Azerbaijan
•     Bahamas
•     Bahrain
•     Bangladesh
•     Barbados
•     Belarus
•     Belgium
•     Belize
•     Benin
•     Bermuda
•     Bhutan
•     Bolivia
•     Bonaire, Saba
•     Bosnia Herzeg.
•     Botswana
•     Bouvet Island
•     Brazil
•     Brit.Ind.Oc.Ter
•     Brit.Virgin Is.
•     Brunei
•     Bulgaria
•     Burkina Faso
•     Burundi
•     Cambodia
•     Cameroon
•     Canada
•     Cape Verde
•     Cayman Islands
•     Centr.Afr.Rep.
•     Chad
•     Chile
•     China
•     Christmas Islnd
•     Cocos Islands
•     Colombia
•     Comoro Is.
•     Congo
•     Cook Islands
•     Costa Rica
•     Croatia
•     Cuba
•     Curacao
•     Cyprus
•     Czech Republic
•     Dem. Rep. Congo
•     Denmark
•     Djibouti
•     Dominica
•     Dominican Rep.
•     Ecuador
•     Egypt
•     El Salvador
•     Equatorial Gui.
•     Eritrea
•     Estonia
•     Ethiopia
•     Falkland Islnds
•     Faroe Islands
•     Fiji
•     Finland
•     France
•     Fren.Polynesia
•     French Guinea
•     Gabon
•     Gambia
•     Georgia
•     Germany
•     Ghana
•     Gibraltar
•     Greece
•     Greenland
•     Grenada
•     Guadeloupe
•     Guam
•     Guatemala
•     Guernsey
•     Guinea Republic
•     Guinea-Bissau
•     Guyana
•     Haiti
•     Heard/McDon.Isl
•     Honduras
•     Hong Kong
•     Hungary
•     Iceland
•     India
•     Indonesia
•     Iran
•     Iraq
•     Ireland
•     Isle of Man
•     Israel
•     Italy
•     Ivory Coast
•     Jamaica
•     Japan
•     Jersey
•     Jordan
•     Kazakhstan
•     Kenya
•     Kiribati
•     Kuwait
•     Kyrgyzstan
•     Laos
•     Latvia
•     Lebanon
•     Lesotho
•     Liberia
•     Libya
•     Liechtenstein
•     Lithuania
•     Luxembourg
•     Macau
•     Macedonia
•     Madagascar
•     Malawi
•     Malaysia
•     Maldives
•     Mali
•     Malta
•     Marshall island
•     Martinique
•     Mauritania
•     Mauritius
•     Mayotte
•     Mexico
•     Micronesia
•     Minor Outl.Ins.
•     Moldavia
•     Monaco
•     Mongolia
•     Montenegro
•     Montserrat
•     Morocco
•     Mozambique
•     Myanmar
•     Namibia
•     Nauru
•     Nepal
•     Netherlands
•     New Caledonia
•     New Zealand
•     Nicaragua
•     Niger
•     Nigeria
•     Niue
•     Norfolk Island
•     North Korea
•     North Mariana
•     Norway
•     Oman
•     Pakistan
•     Palau
•     Palestinian Ter
•     Panama
•     PapuaNewGuinea
•     Paraguay
•     Peru
•     Philippines
•     Pitcairn Islnds
•     Poland
•     Portugal
•     Puerto Rico
•     Qatar
•     Reunion Island
•     Romania
•     Russian Fed.
•     Rwanda
•     S. Sandwich Ins
•     Saint Martin
•     Samoa,American
•     San Marino
•     SaoTome Princip
•     Saudi Arabia
•     Senegal
•     Serbia
•     Seychelles
•     Sierra Leone
•     Singapore
•     Sint Maarten
•     Slovakia
•     Slovenia
•     Solomon Islands
•     Somalia
•     South Africa
•     South Korea
•     South Sudan
•     Spain
•     Sri Lanka
•     St Barthelemy
•     St. Helena
•     St. Lucia
•     St. Vincent
•     St.Chr.,Nevis
•     St.Pier,Miquel.
•     Sth Terr. Franc
•     Sudan
•     Suriname
•     Svalbard
•     Swaziland
•     Sweden
•     Switzerland
•     Syria
•     Tadschikistan
•     Taiwan
•     Tanzania
•     Thailand
•     Timor-Leste
•     Togo
•     Tokelau Islands
•     Tonga
•     Trinidad,Tobago
•     Tunisia
•     Turkey
•     Turkmenistan
•     Turks&Caicos Is
•     Tuvalu
•     US Virgin Is.
•     USA
•     Uganda
•     Ukraine
•     Unit.Arab Emir.
•     United Kingdom
•     Uruguay
•     Uzbekistan
•     Vanuatu
•     Vatican City
•     Venezuela
•     Vietnam
•     Wallis,Futuna
•     West Saharan
•     Western Samoa
•     Yemen
•     Zambia
•     Zimbabwe

“Una exploración de un ritual exuberante y decisivo en la vida moderna de los latinos… como autora de esta travesía, Julia Alvarez es una guía extraordinaria.”—The Seattle Times
 
“[Alvarez] posa una mirada crítica sobre mitos que están muy arraigados… cada página es un canto de amor a los lazos culturales que vinculan a generaciones de mujeres provenientes de un grupo diversos de países.”—Chicago Sun-Times
 
“Fascinante, ampliamente documentado.”—The Washington Post
 
“La sinceridad con la que Alvarez hace frente a la experiencia de haber vivido entre dos culturas resulta cautivadora.”—Entertainment Weekly

About

Autora del bestseller De cómo las muchachas García perdieron el acento y 
una finalista del Circulo Nacional de Críticos Literarios
 
“Una exploración de un ritual exuberante y decisivo en la vida moderna de los latinos… Como autora de esta travesía, Julia Alvarez es una guía extraordinaria.”—The Seattle Times

La fiesta de quince años de las muchachas latinas o “la quinceañera” como se le conoce en los Estados Unidos, se ha convertido en una tendencia singularmente americana. Esta espléndida fiesta de vestidos largos y elegantes, pasteles de varias capas, limusinas y banquetes extravagantes, a menudo es tan costosa como un baile de graduación o una boda. Sin embargo, muchas jóvenes latinas sienten que tienen derecho a esto rito de iniciación, que señala el momento en que se vuelven mujeres, y esperan que no se escatime ningún gasto, ni siquiera entre las familias de escasos recursos.

La aclamada escritora Julia Alvarez explora la historia y la relevancia cultural de cumplir los “quince” años en los Estados Unidos, y usa este acontecimiento como un lente a través del cual examinar el proceso de cambio por el que está pasando la mujer latina en los EE.UU. Sus observaciones sobre una fiesta de quince años en Queens, así como entrevistas con otras quinceañeras y los recuerdos de su propia experiencia como inmigrante joven, componen un cuidadoso y entretenido retrato de un fenómeno multicultural en rápido crecimiento, así como una perspectiva única de un Estados Unidos multicultural.

“[Alvarez] posa una mirada crítica sobre mitos que están muy arraigados…cada página es un canto de amor a los lazos culturales que vinculan a generaciones de mujeres provenientes de un grupo diversos de países.”—Chicago Sun-Times
 
“Fascinante, ampliamente documentado.”—The Washington Post
 
“La sinceridad con la que Alvarez hace frente a la experiencia de haber vivido entre dos culturas resulta cautivadora.”—Entertainment Weekly

Creators

© Bill Eichner
Julia Alvarez is the author of the novels How the García Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies (a national Book Critics Circle Award finalist), and Yo!. She has also published two poetry collections (Homecoming and The Other side/El Otro Lado) and a collection of essays (Something to Declare).

Julia Álvarez es la autora de De cómo las chicas García perdieron el acento, En el tiempo de las mariposas (un finalista del National Book Critics Circle Award) y ¡Yo!. También ha publicado dos colecciones de poesía y una colección de ensayos. Julia Álvarez vive en Vermont y en República Dominicana, donde dirige una cooperativa de café orgánico, y un centro de alfabetización y arte con su esposo. View titles by Julia Alvarez

Praise

“Una exploración de un ritual exuberante y decisivo en la vida moderna de los latinos… como autora de esta travesía, Julia Alvarez es una guía extraordinaria.”—The Seattle Times
 
“[Alvarez] posa una mirada crítica sobre mitos que están muy arraigados… cada página es un canto de amor a los lazos culturales que vinculan a generaciones de mujeres provenientes de un grupo diversos de países.”—Chicago Sun-Times
 
“Fascinante, ampliamente documentado.”—The Washington Post
 
“La sinceridad con la que Alvarez hace frente a la experiencia de haber vivido entre dos culturas resulta cautivadora.”—Entertainment Weekly
Penguin Random House Comics Retail