Download high-resolution image

América sueña (America's Dreaming Spanish Edition)

Author Bob McKinnon

Illustrated by Thai My Phuong

Translated by Ariela Rudy Zaltzman

Hardcover

$19.99 US

Penguin Young Readers | Penguin Workshop

10"W x 10"H | 20 oz | 24 per carton

On sale Jun 02, 2026 | 48 Pages | 9798217243167

Age 4-8 years

Reading Level: Lexile AD670L | Fountas & Pinnell M

Add to cart Add to list Exam Copies

Del autor bestseller del New York Times Bob McKinnon llega la edición en español de un cuento sobre la búsqueda de inspiración en el pasado para convertirnos en la mejor versión de nosotros mismos en el futuro.

¿Alguna vez te has sentido solo? ¿Alguna vez has estado desesperado por pertenecer? América entiende esos sentimientos.

Afortunadamente, el nuevo maestro de América le muestra la carreta de bienvenida, que está llena de libros sobre figuras históricas que también tuvieron dificultad para ser aceptadas. Esa noche, mientras América duerme, Amelia Earhart, Sojourner Truth, Martin Luther King Jr. y Emma Lazarus se escapan de las hojas de los libros para compartir sus historias. De esa manera, inspiran a América para que regrese a la escuela al día siguiente y haga que sus sueños se vuelvan realidad.

Aunque nunca vemos a América, el texto lírico de Bob McKinnon y el arte único y extenso de Thai My Phuong ayudan a que los lectores vean el mundo a través de los ojos de América, y nos invitan a que seamos tanto bondadosos como valientes, ya que todos siempre merecen sentirse acogidos.

From New York Times bestselling author Bob McKinnon comes a story about seeking inspiration from our past to become our best selves in the future.

Have you ever felt alone? Have you ever desperately wanted to fit in? America understands how you feel.

America dreams of adventures, making new friends, and being strong. But America’s first day at a new school turns out to be a nightmare.

Fortunately, America’s new teacher introduces the Welcome Wagon—a cart filled with books about real-life historical figures who also had trouble feeling accepted. When America falls asleep that night, Amelia Earhart, Sojourner Truth, Martin Luther King Jr., and Emma Lazarus jump off the pages to share their stories—inspiring America to return to school the next day and make their dreams come true.

While we never see America, Bob McKinnon’s lyrical writing and Thai My Phuong’s unique, sweeping art helps readers see the world through America’s eyes and encourages us all to be as kind as we are brave, because everyone always deserves to feel welcome.

Bob McKinnon lives in a village north of New York City with his wife, three daughters, and dog—who makes him feel very welcome every time he steps through the door. He is the author of the New York Times best seller Three Little Engines a modern retelling of the classic The Little Engine That Could story. Bob writes and teaches about issues related to the American dream and directs an organization whose mission is to inspire people to reflect on who and what has contributed to where they end up in life. Learn more about his work and his own American dream story at www.movingupusa.com.

Thai My Phuong is a Vietnamese illustrator who graduated with a Bachelor of Fine Arts in Interior Design. She has a deep passion for visual storytelling and teaching for international publishers, magazines, brands, and universities. Phuong currently lives in Los Angeles with her husband. View titles by Bob McKinnon

Thai My Phuong View titles by Thai My Phuong

Available for sale exclusive:

• Afghanistan

• Aland Islands

• Albania

• Algeria

• Andorra

• Angola

• Anguilla

• Antarctica

• Antigua/Barbuda

• Argentina

• Armenia

• Aruba

• Australia

• Austria

• Azerbaijan

• Bahamas

• Bahrain

• Bangladesh

• Barbados

• Belarus

• Belgium

• Belize

• Benin

• Bermuda

• Bhutan

• Bolivia

• Bonaire, Saba

• Bosnia Herzeg.

• Botswana

• Bouvet Island

• Brazil

• Brit.Ind.Oc.Ter

• Brit.Virgin Is.

• Brunei

• Bulgaria

• Burkina Faso

• Burundi

• Cambodia

• Cameroon

• Canada

• Cape Verde

• Cayman Islands

• Centr.Afr.Rep.

• Chad

• Chile

• China

• Christmas Islnd

• Cocos Islands

• Colombia

• Comoro Is.

• Congo

• Cook Islands

• Costa Rica

• Croatia

• Cuba

• Curacao

• Cyprus

• Czech Republic

• Dem. Rep. Congo

• Denmark

• Djibouti

• Dominica

• Dominican Rep.

• Ecuador

• Egypt

• El Salvador

• Equatorial Gui.

• Eritrea

• Estonia

• Ethiopia

• Falkland Islnds

• Faroe Islands

• Fiji

• Finland

• France

• Fren.Polynesia

• French Guinea

• Gabon

• Gambia

• Georgia

• Germany

• Ghana

• Gibraltar

• Greece

• Greenland

• Grenada

• Guadeloupe

• Guam

• Guatemala

• Guernsey

• Guinea Republic

• Guinea-Bissau

• Guyana

• Haiti

• Heard/McDon.Isl

• Honduras

• Hong Kong

• Hungary

• Iceland

• India

• Indonesia

• Iran

• Iraq

• Ireland

• Isle of Man

• Israel

• Italy

• Ivory Coast

• Jamaica

• Japan

• Jersey

• Jordan

• Kazakhstan

• Kenya

• Kiribati

• Kuwait

• Kyrgyzstan

• Laos

• Latvia

• Lebanon

• Lesotho

• Liberia

• Libya

• Liechtenstein

• Lithuania

• Luxembourg

• Macau

• Macedonia

• Madagascar

• Malawi

• Malaysia

• Maldives

• Mali

• Malta

• Marshall island

• Martinique

• Mauritania

• Mauritius

• Mayotte

• Mexico

• Micronesia

• Minor Outl.Ins.

• Moldavia

• Monaco

• Mongolia

• Montenegro

• Montserrat

• Morocco

• Mozambique

• Myanmar

• Namibia

• Nauru

• Nepal

• Netherlands

• New Caledonia

• New Zealand

• Nicaragua

• Niger

• Nigeria

• Niue

• Norfolk Island

• North Korea

• North Mariana

• Norway

• Oman

• Pakistan

• Palau

• Palestinian Ter

• Panama

• PapuaNewGuinea

• Paraguay

• Peru

• Philippines

• Pitcairn Islnds

• Poland

• Portugal

• Puerto Rico

• Qatar

• Reunion Island

• Romania

• Russian Fed.

• Rwanda

• S. Sandwich Ins

• Saint Martin

• Samoa,American

• San Marino

• SaoTome Princip

• Saudi Arabia

• Senegal

• Serbia

• Seychelles

• Sierra Leone

• Singapore

• Sint Maarten

• Slovakia

• Slovenia

• Solomon Islands

• Somalia

• South Africa

• South Korea

• South Sudan

• Spain

• Sri Lanka

• St Barthelemy

• St. Helena

• St. Lucia

• St. Vincent

• St.Chr.,Nevis

• St.Pier,Miquel.

• Sth Terr. Franc

• Sudan

• Suriname

• Svalbard

• Swaziland

• Sweden

• Switzerland

• Syria

• Tadschikistan

• Taiwan

• Tanzania

• Thailand

• Timor-Leste

• Togo

• Tokelau Islands

• Tonga

• Trinidad,Tobago

• Tunisia

• Turkey

• Turkmenistan

• Turks&Caicos Is

• Tuvalu

• US Virgin Is.

• USA

• Uganda

• Ukraine

• Unit.Arab Emir.

• United Kingdom

• Uruguay

• Uzbekistan

• Vanuatu

• Vatican City

• Venezuela

• Vietnam

• Wallis,Futuna

• West Saharan

• Western Samoa

• Yemen

• Zambia

• Zimbabwe

A Junior Library Guild Gold Standard Selection

About

Creators

Thai My Phuong View titles by Thai My Phuong

Available for sale exclusive:

• Afghanistan

• Aland Islands

• Albania

• Algeria

• Andorra

• Angola

• Anguilla

• Antarctica

• Antigua/Barbuda

• Argentina

• Armenia

• Aruba

• Australia

• Austria

• Azerbaijan

• Bahamas

• Bahrain

• Bangladesh

• Barbados

• Belarus

• Belgium

• Belize

• Benin

• Bermuda

• Bhutan

• Bolivia

• Bonaire, Saba

• Bosnia Herzeg.

• Botswana

• Bouvet Island

• Brazil

• Brit.Ind.Oc.Ter

• Brit.Virgin Is.

• Brunei

• Bulgaria

• Burkina Faso

• Burundi

• Cambodia

• Cameroon

• Canada

• Cape Verde

• Cayman Islands

• Centr.Afr.Rep.

• Chad

• Chile

• China

• Christmas Islnd

• Cocos Islands

• Colombia

• Comoro Is.

• Congo

• Cook Islands

• Costa Rica

• Croatia

• Cuba

• Curacao

• Cyprus

• Czech Republic

• Dem. Rep. Congo

• Denmark

• Djibouti

• Dominica

• Dominican Rep.

• Ecuador

• Egypt

• El Salvador

• Equatorial Gui.

• Eritrea

• Estonia

• Ethiopia

• Falkland Islnds

• Faroe Islands

• Fiji

• Finland

• France

• Fren.Polynesia

• French Guinea

• Gabon

• Gambia

• Georgia

• Germany

• Ghana

• Gibraltar

• Greece

• Greenland

• Grenada

• Guadeloupe

• Guam

• Guatemala

• Guernsey

• Guinea Republic

• Guinea-Bissau

• Guyana

• Haiti

• Heard/McDon.Isl

• Honduras

• Hong Kong

• Hungary

• Iceland

• India

• Indonesia

• Iran

• Iraq

• Ireland

• Isle of Man

• Israel

• Italy

• Ivory Coast

• Jamaica

• Japan

• Jersey

• Jordan

• Kazakhstan

• Kenya

• Kiribati

• Kuwait

• Kyrgyzstan

• Laos

• Latvia

• Lebanon

• Lesotho

• Liberia

• Libya

• Liechtenstein

• Lithuania

• Luxembourg

• Macau

• Macedonia

• Madagascar

• Malawi

• Malaysia

• Maldives

• Mali

• Malta

• Marshall island

• Martinique

• Mauritania

• Mauritius

• Mayotte

• Mexico

• Micronesia

• Minor Outl.Ins.

• Moldavia

• Monaco

• Mongolia

• Montenegro

• Montserrat

• Morocco

• Mozambique

• Myanmar

• Namibia

• Nauru

• Nepal

• Netherlands

• New Caledonia

• New Zealand

• Nicaragua

• Niger

• Nigeria

• Niue

• Norfolk Island

• North Korea

• North Mariana

• Norway

• Oman

• Pakistan

• Palau

• Palestinian Ter

• Panama

• PapuaNewGuinea

• Paraguay

• Peru

• Philippines

• Pitcairn Islnds

• Poland

• Portugal

• Puerto Rico

• Qatar

• Reunion Island

• Romania

• Russian Fed.

• Rwanda

• S. Sandwich Ins

• Saint Martin

• Samoa,American

• San Marino

• SaoTome Princip

• Saudi Arabia

• Senegal

• Serbia

• Seychelles

• Sierra Leone

• Singapore

• Sint Maarten

• Slovakia

• Slovenia

• Solomon Islands

• Somalia

• South Africa

• South Korea

• South Sudan

• Spain

• Sri Lanka

• St Barthelemy

• St. Helena

• St. Lucia

• St. Vincent

• St.Chr.,Nevis

• St.Pier,Miquel.

• Sth Terr. Franc

• Sudan

• Suriname

• Svalbard

• Swaziland

• Sweden

• Switzerland

• Syria

• Tadschikistan

• Taiwan

• Tanzania

• Thailand

• Timor-Leste

• Togo

• Tokelau Islands

• Tonga

• Trinidad,Tobago

• Tunisia

• Turkey

• Turkmenistan

• Turks&Caicos Is

• Tuvalu

• US Virgin Is.

• USA

• Uganda

• Ukraine

• Unit.Arab Emir.

• United Kingdom

• Uruguay

• Uzbekistan

• Vanuatu

• Vatican City

• Venezuela

• Vietnam

• Wallis,Futuna

• West Saharan

• Western Samoa

• Yemen

• Zambia

• Zimbabwe

Photos

Praise

A Junior Library Guild Gold Standard Selection

América sueña (America's Dreaming Spanish Edition)

About

Creators

Rights

Photos

Praise

Other Books by this Author

About Comics Retail

RETAILER CUSTOMER SERVICE CONTACTS

Order comics, books, and more

Save, share, and order your favorite titles!

América sueña (America's Dreaming Spanish Edition)

About

Creators

Rights

Photos

Praise

Other Books by this Author

Penguin Random House

About Comics Retail

RETAILER CUSTOMER SERVICE CONTACTS