Close Modal

Baby Beluga/Bebé beluga (English-Spanish Bilingual Edition)

Author Raffi
Illustrated by Ashley Wolff
Board Book
6-3/4"W x 5-1/4"H | 5 oz | 48 per carton
On sale Sep 30, 2025 | 32 Pages | 9798217118694
Age 0-3 years

Raffi’s most popular and beloved song about the “little white whale on the go,” now available as a Spanish/English bilingual board book! • La canción más querida y popular de Raffi, sobre una ballenita que sale a pasear, ¡ahora disponible como libro bilingüe en inglés y español!

Join this adorable baby whale in a busy day at sea, culminating in a warm mother-child bedtime ending. With delightful illustrations, this is the ideal sing-along for a whole new generation of readers. Singing supports even the youngest child’s speech and listening skills, which makes Bebé beluga perfect for early learning. This new dual-language edition brings this delightful story to life for the littlest readers of English and Spanish.

Acompaña a esta adorable ballenita en uno de sus divertidos días en el mar, que culmina cuando madre y bebé se unen en un cálido arrullo a la hora de dormir. Bellamente ilustrada, ésta es la canción ideal para toda una generación de nuevos lectores. El canto refuerza las destrezas del habla y la audición aún en los niños más pequeños, lo que hace de Bebé beluga un instrumento perfecto para un temprano aprendizaje. Esta nueva edición bilingüe da vida a una encantadora historia para los lectores más pequeños de inglés y en español.
© Timothy White
Raffi Cavoukian was born in Cairo, Egypt, in 1948 to Armenian parents. Music and literature were very much a part of Raffi’s own childhood, leading to his interest in learning the guitar as a teenager. In 1970 he began his career as a performer in local music spots and later transitioned to performing music for children. As his career progressed, Raffi realized there wasn’t quality recorded music for children. He then recorded and released Singable Songs for the Very Young. After its success, he recognized his fun songs could be adapted into books to help children read. Favorite songs were then printed in booklets, which were illustrated by the children themselves or by older students—as a result, the children had instant books that they could use at their own level of proficiency. This led to the publication of Down by the Bay and Shake My Sillies Out, followed by other titles in the Songs to Read series. In 1998, Raffi published his first book for adults—an autobiography detailing the story of his unique life and career, including his efforts to blend respect for both children and the natural world, in order to work toward a child-honoring society. View titles by Raffi
© Sabin Russell
Ashley Wolff  is the author and/or illustrator of over 55 children’s picture books including I Love My Mommy Because and I Love My Daddy Because, Stella and Roy Go Camping, Me Baby, You Baby, The Wild Little Horse, Who Took the Cookies from the Cookie Jar?, I Call My Grandma Nana and the beloved  Miss Bindergarten Series. Her books have won numerous state and national awards. View titles by Ashley Wolff
Available for sale exclusive:
•     Afghanistan
•     Aland Islands
•     Albania
•     Algeria
•     Andorra
•     Angola
•     Anguilla
•     Antarctica
•     Antigua/Barbuda
•     Argentina
•     Armenia
•     Aruba
•     Australia
•     Austria
•     Azerbaijan
•     Bahamas
•     Bahrain
•     Bangladesh
•     Barbados
•     Belarus
•     Belgium
•     Belize
•     Benin
•     Bermuda
•     Bhutan
•     Bolivia
•     Bonaire, Saba
•     Bosnia Herzeg.
•     Botswana
•     Bouvet Island
•     Brazil
•     Brit.Ind.Oc.Ter
•     Brit.Virgin Is.
•     Brunei
•     Bulgaria
•     Burkina Faso
•     Burundi
•     Cambodia
•     Cameroon
•     Canada
•     Cape Verde
•     Cayman Islands
•     Centr.Afr.Rep.
•     Chad
•     Chile
•     China
•     Christmas Islnd
•     Cocos Islands
•     Colombia
•     Comoro Is.
•     Congo
•     Cook Islands
•     Costa Rica
•     Croatia
•     Cuba
•     Curacao
•     Cyprus
•     Czech Republic
•     Dem. Rep. Congo
•     Denmark
•     Djibouti
•     Dominica
•     Dominican Rep.
•     Ecuador
•     Egypt
•     El Salvador
•     Equatorial Gui.
•     Eritrea
•     Estonia
•     Ethiopia
•     Falkland Islnds
•     Faroe Islands
•     Fiji
•     Finland
•     France
•     Fren.Polynesia
•     French Guinea
•     Gabon
•     Gambia
•     Georgia
•     Germany
•     Ghana
•     Gibraltar
•     Greece
•     Greenland
•     Grenada
•     Guadeloupe
•     Guam
•     Guatemala
•     Guernsey
•     Guinea Republic
•     Guinea-Bissau
•     Guyana
•     Haiti
•     Heard/McDon.Isl
•     Honduras
•     Hong Kong
•     Hungary
•     Iceland
•     India
•     Indonesia
•     Iran
•     Iraq
•     Ireland
•     Isle of Man
•     Israel
•     Italy
•     Ivory Coast
•     Jamaica
•     Japan
•     Jersey
•     Jordan
•     Kazakhstan
•     Kenya
•     Kiribati
•     Kuwait
•     Kyrgyzstan
•     Laos
•     Latvia
•     Lebanon
•     Lesotho
•     Liberia
•     Libya
•     Liechtenstein
•     Lithuania
•     Luxembourg
•     Macau
•     Macedonia
•     Madagascar
•     Malawi
•     Malaysia
•     Maldives
•     Mali
•     Malta
•     Marshall island
•     Martinique
•     Mauritania
•     Mauritius
•     Mayotte
•     Mexico
•     Micronesia
•     Minor Outl.Ins.
•     Moldavia
•     Monaco
•     Mongolia
•     Montenegro
•     Montserrat
•     Morocco
•     Mozambique
•     Myanmar
•     Namibia
•     Nauru
•     Nepal
•     Netherlands
•     New Caledonia
•     New Zealand
•     Nicaragua
•     Niger
•     Nigeria
•     Niue
•     Norfolk Island
•     North Korea
•     North Mariana
•     Norway
•     Oman
•     Pakistan
•     Palau
•     Palestinian Ter
•     Panama
•     PapuaNewGuinea
•     Paraguay
•     Peru
•     Philippines
•     Pitcairn Islnds
•     Poland
•     Portugal
•     Puerto Rico
•     Qatar
•     Reunion Island
•     Romania
•     Russian Fed.
•     Rwanda
•     S. Sandwich Ins
•     Saint Martin
•     Samoa,American
•     San Marino
•     SaoTome Princip
•     Saudi Arabia
•     Senegal
•     Serbia
•     Seychelles
•     Sierra Leone
•     Singapore
•     Sint Maarten
•     Slovakia
•     Slovenia
•     Solomon Islands
•     Somalia
•     South Africa
•     South Korea
•     South Sudan
•     Spain
•     Sri Lanka
•     St Barthelemy
•     St. Helena
•     St. Lucia
•     St. Vincent
•     St.Chr.,Nevis
•     St.Pier,Miquel.
•     Sth Terr. Franc
•     Sudan
•     Suriname
•     Svalbard
•     Swaziland
•     Sweden
•     Switzerland
•     Syria
•     Tadschikistan
•     Taiwan
•     Tanzania
•     Thailand
•     Timor-Leste
•     Togo
•     Tokelau Islands
•     Tonga
•     Trinidad,Tobago
•     Tunisia
•     Turkey
•     Turkmenistan
•     Turks&Caicos Is
•     Tuvalu
•     US Virgin Is.
•     USA
•     Uganda
•     Ukraine
•     Unit.Arab Emir.
•     United Kingdom
•     Uruguay
•     Uzbekistan
•     Vanuatu
•     Vatican City
•     Venezuela
•     Vietnam
•     Wallis,Futuna
•     West Saharan
•     Western Samoa
•     Yemen
•     Zambia
•     Zimbabwe

additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Raffi’s most popular and beloved song about the “little white whale on the go,” now available as a Spanish/English bilingual board book! • La canción más querida y popular de Raffi, sobre una ballenita que sale a pasear, ¡ahora disponible como libro bilingüe en inglés y español!

Join this adorable baby whale in a busy day at sea, culminating in a warm mother-child bedtime ending. With delightful illustrations, this is the ideal sing-along for a whole new generation of readers. Singing supports even the youngest child’s speech and listening skills, which makes Bebé beluga perfect for early learning. This new dual-language edition brings this delightful story to life for the littlest readers of English and Spanish.

Acompaña a esta adorable ballenita en uno de sus divertidos días en el mar, que culmina cuando madre y bebé se unen en un cálido arrullo a la hora de dormir. Bellamente ilustrada, ésta es la canción ideal para toda una generación de nuevos lectores. El canto refuerza las destrezas del habla y la audición aún en los niños más pequeños, lo que hace de Bebé beluga un instrumento perfecto para un temprano aprendizaje. Esta nueva edición bilingüe da vida a una encantadora historia para los lectores más pequeños de inglés y en español.

Creators

© Timothy White
Raffi Cavoukian was born in Cairo, Egypt, in 1948 to Armenian parents. Music and literature were very much a part of Raffi’s own childhood, leading to his interest in learning the guitar as a teenager. In 1970 he began his career as a performer in local music spots and later transitioned to performing music for children. As his career progressed, Raffi realized there wasn’t quality recorded music for children. He then recorded and released Singable Songs for the Very Young. After its success, he recognized his fun songs could be adapted into books to help children read. Favorite songs were then printed in booklets, which were illustrated by the children themselves or by older students—as a result, the children had instant books that they could use at their own level of proficiency. This led to the publication of Down by the Bay and Shake My Sillies Out, followed by other titles in the Songs to Read series. In 1998, Raffi published his first book for adults—an autobiography detailing the story of his unique life and career, including his efforts to blend respect for both children and the natural world, in order to work toward a child-honoring society. View titles by Raffi
© Sabin Russell
Ashley Wolff  is the author and/or illustrator of over 55 children’s picture books including I Love My Mommy Because and I Love My Daddy Because, Stella and Roy Go Camping, Me Baby, You Baby, The Wild Little Horse, Who Took the Cookies from the Cookie Jar?, I Call My Grandma Nana and the beloved  Miss Bindergarten Series. Her books have won numerous state and national awards. View titles by Ashley Wolff

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo
Penguin Random House Comics Retail