Close Modal

¡Mambo mucho mambo! El baile que atravesó la barrera del color

Illustrated by Eric Velasquez
Translated by Georgina Lázaro
Paperback
9-3/4"W x 11-5/16"H | 13 oz | 70 per carton
On sale Sep 09, 2025 | 40 Pages | 9781536246889
Age 7-9 years
“The Spanish text is both conversational and informative, liberally using such words as ‘giraban,’ ‘vibraban,’ and ‘meneaba,’ which will allow readers to feel the electricity of this music and dance move as they read.” —Booklist

Millie danced to jazz in her Italian neighborhood. Pedro danced to Latin songs in his Puerto Rican neighborhood. It was the 1940s in New York City, and they were forbidden to dance together . . . until first a band and then a ballroom broke the rules. Machito and His Afro-Cubans hit the scene with a brand-new sound, blending jazz trumpets and saxophones with Latin maracas and congas to create Latin jazz, music for the head, the heart, and the hips. Then the Palladium Ballroom issued a bold challenge to segregation and threw open its doors to all. Illustrated with verve and told through real-life characters who feature in an afterword, ¡Mambo mucho mambo! portrays the power of music and dance to transcend racial, religious, and ethnic boundaries.
Dean Robbins is the author of Margaret and the Moon: How Margaret Hamilton Saved the First Lunar Landing; Miss Paul and the President: The Creative Campaign for Women's Right to Vote; and Two Friends: Susan B. Anthony and Frederick Douglass, and a lifelong student of jazz. Dean Robbins lives in Madison, Wisconsin.

Eric Velasquez is the award-winning illustrator of Schomburg: The Man Who Built a Library, which received a Walter Dean Myers Award and an SCBWI Golden Kite Award. He has also won a John Steptoe New Talent Illustrator Award and a Pura Belpré Illustrator Award. Eric Velasquez lives in Hartsdale, New York.
  • SELECTION | 2022
    Chicago Public Library Best Books
Available for sale exclusive:
•     Canada
•     Guam
•     Minor Outl.Ins.
•     North Mariana
•     Puerto Rico
•     Samoa,American
•     US Virgin Is.
•     USA

Not available for sale:
•     Afghanistan
•     Aland Islands
•     Albania
•     Algeria
•     Andorra
•     Angola
•     Anguilla
•     Antarctica
•     Antigua/Barbuda
•     Argentina
•     Armenia
•     Aruba
•     Australia
•     Austria
•     Azerbaijan
•     Bahamas
•     Bahrain
•     Bangladesh
•     Barbados
•     Belarus
•     Belgium
•     Belize
•     Benin
•     Bermuda
•     Bhutan
•     Bolivia
•     Bonaire, Saba
•     Bosnia Herzeg.
•     Botswana
•     Bouvet Island
•     Brazil
•     Brit.Ind.Oc.Ter
•     Brit.Virgin Is.
•     Brunei
•     Bulgaria
•     Burkina Faso
•     Burundi
•     Cambodia
•     Cameroon
•     Cape Verde
•     Cayman Islands
•     Centr.Afr.Rep.
•     Chad
•     Chile
•     China
•     Christmas Islnd
•     Cocos Islands
•     Colombia
•     Comoro Is.
•     Congo
•     Cook Islands
•     Costa Rica
•     Croatia
•     Cuba
•     Curacao
•     Cyprus
•     Czech Republic
•     Dem. Rep. Congo
•     Denmark
•     Djibouti
•     Dominica
•     Dominican Rep.
•     Ecuador
•     Egypt
•     El Salvador
•     Equatorial Gui.
•     Eritrea
•     Estonia
•     Ethiopia
•     Falkland Islnds
•     Faroe Islands
•     Fiji
•     Finland
•     France
•     Fren.Polynesia
•     French Guinea
•     Gabon
•     Gambia
•     Georgia
•     Germany
•     Ghana
•     Gibraltar
•     Greece
•     Greenland
•     Grenada
•     Guadeloupe
•     Guatemala
•     Guernsey
•     Guinea Republic
•     Guinea-Bissau
•     Guyana
•     Haiti
•     Heard/McDon.Isl
•     Honduras
•     Hong Kong
•     Hungary
•     Iceland
•     India
•     Indonesia
•     Iran
•     Iraq
•     Ireland
•     Isle of Man
•     Israel
•     Italy
•     Ivory Coast
•     Jamaica
•     Japan
•     Jersey
•     Jordan
•     Kazakhstan
•     Kenya
•     Kiribati
•     Kuwait
•     Kyrgyzstan
•     Laos
•     Latvia
•     Lebanon
•     Lesotho
•     Liberia
•     Libya
•     Liechtenstein
•     Lithuania
•     Luxembourg
•     Macau
•     Macedonia
•     Madagascar
•     Malawi
•     Malaysia
•     Maldives
•     Mali
•     Malta
•     Marshall island
•     Martinique
•     Mauritania
•     Mauritius
•     Mayotte
•     Mexico
•     Micronesia
•     Moldavia
•     Monaco
•     Mongolia
•     Montenegro
•     Montserrat
•     Morocco
•     Mozambique
•     Myanmar
•     Namibia
•     Nauru
•     Nepal
•     Netherlands
•     New Caledonia
•     New Zealand
•     Nicaragua
•     Niger
•     Nigeria
•     Niue
•     Norfolk Island
•     North Korea
•     Norway
•     Oman
•     Pakistan
•     Palau
•     Palestinian Ter
•     Panama
•     PapuaNewGuinea
•     Paraguay
•     Peru
•     Philippines
•     Pitcairn Islnds
•     Poland
•     Portugal
•     Qatar
•     Reunion Island
•     Romania
•     Russian Fed.
•     Rwanda
•     S. Sandwich Ins
•     Saint Martin
•     San Marino
•     SaoTome Princip
•     Saudi Arabia
•     Senegal
•     Serbia
•     Seychelles
•     Sierra Leone
•     Singapore
•     Sint Maarten
•     Slovakia
•     Slovenia
•     Solomon Islands
•     Somalia
•     South Africa
•     South Korea
•     South Sudan
•     Spain
•     Sri Lanka
•     St Barthelemy
•     St. Helena
•     St. Lucia
•     St. Vincent
•     St.Chr.,Nevis
•     St.Pier,Miquel.
•     Sth Terr. Franc
•     Sudan
•     Suriname
•     Svalbard
•     Swaziland
•     Sweden
•     Switzerland
•     Syria
•     Tadschikistan
•     Taiwan
•     Tanzania
•     Thailand
•     Timor-Leste
•     Togo
•     Tokelau Islands
•     Tonga
•     Trinidad,Tobago
•     Tunisia
•     Turkey
•     Turkmenistan
•     Turks&Caicos Is
•     Tuvalu
•     Uganda
•     Ukraine
•     Unit.Arab Emir.
•     United Kingdom
•     Uruguay
•     Uzbekistan
•     Vanuatu
•     Vatican City
•     Venezuela
•     Vietnam
•     Wallis,Futuna
•     West Saharan
•     Western Samoa
•     Yemen
•     Zambia
•     Zimbabwe

The Spanish text is both conversational and informative, liberally using such words as "giraban," "vibraban," and "meneaba," which will allow readers to feel the electricity of this music and dance move as they read. Realistic illustrations with historical details bring to life the many moves and twirls dance couples enjoyed in close-up views. Additional back matter rounds out this eye-catching account of the cultural impact of Latin jazz and mambo.
—Booklist (starred review)

About

“The Spanish text is both conversational and informative, liberally using such words as ‘giraban,’ ‘vibraban,’ and ‘meneaba,’ which will allow readers to feel the electricity of this music and dance move as they read.” —Booklist

Millie danced to jazz in her Italian neighborhood. Pedro danced to Latin songs in his Puerto Rican neighborhood. It was the 1940s in New York City, and they were forbidden to dance together . . . until first a band and then a ballroom broke the rules. Machito and His Afro-Cubans hit the scene with a brand-new sound, blending jazz trumpets and saxophones with Latin maracas and congas to create Latin jazz, music for the head, the heart, and the hips. Then the Palladium Ballroom issued a bold challenge to segregation and threw open its doors to all. Illustrated with verve and told through real-life characters who feature in an afterword, ¡Mambo mucho mambo! portrays the power of music and dance to transcend racial, religious, and ethnic boundaries.

Creators

Dean Robbins is the author of Margaret and the Moon: How Margaret Hamilton Saved the First Lunar Landing; Miss Paul and the President: The Creative Campaign for Women's Right to Vote; and Two Friends: Susan B. Anthony and Frederick Douglass, and a lifelong student of jazz. Dean Robbins lives in Madison, Wisconsin.

Eric Velasquez is the award-winning illustrator of Schomburg: The Man Who Built a Library, which received a Walter Dean Myers Award and an SCBWI Golden Kite Award. He has also won a John Steptoe New Talent Illustrator Award and a Pura Belpré Illustrator Award. Eric Velasquez lives in Hartsdale, New York.

Awards

  • SELECTION | 2022
    Chicago Public Library Best Books

Praise

The Spanish text is both conversational and informative, liberally using such words as "giraban," "vibraban," and "meneaba," which will allow readers to feel the electricity of this music and dance move as they read. Realistic illustrations with historical details bring to life the many moves and twirls dance couples enjoyed in close-up views. Additional back matter rounds out this eye-catching account of the cultural impact of Latin jazz and mambo.
—Booklist (starred review)
Penguin Random House Comics Retail