Stroke by Stroke is a pairing of two of Henri Michaux’s most suggestive texts, Stroke by Stroke (Par des traits, 1984) and Grasp (Saisir, 1979), written towards the end of his life. Michaux’s ideogrammic ink drawings accompany his poetic explorations of animals, humans, and the origins of language. This series of verbal and pictorial gestures is at once explosive and contemplative. Michaux emerges at his most Zen.
Henri Michaux (1899–1984) was born in Namur, Belgium, the son of a lawyer. After contemplating careers in the church and in medicine, Michaux enlisted in the French merchant marine and traveled around the world. These travels inspired his first two books, Ecuador and A Barbarian in Asia. After settling in Paris, Michaux devoted himself to writing and painting and was soon known all around France—and eventually the world—for his work in both disciplines.
View titles by Henri Michaux
Available for sale exclusive:
• Canada
• Guam
• Minor Outl.Ins.
• North Mariana
• Philippines
• Puerto Rico
• Samoa,American
• US Virgin Is.
• USA
Available for sale non-exclusive:
• Afghanistan
• Aland Islands
• Albania
• Algeria
• Andorra
• Angola
• Anguilla
• Antarctica
• Argentina
• Armenia
• Aruba
• Austria
• Azerbaijan
• Bahrain
• Belarus
• Belgium
• Benin
• Bhutan
• Bolivia
• Bonaire, Saba
• Bosnia Herzeg.
• Bouvet Island
• Brazil
• Bulgaria
• Burkina Faso
• Burundi
• Cambodia
• Cameroon
• Cape Verde
• Centr.Afr.Rep.
• Chad
• Chile
• China
• Colombia
• Comoro Is.
• Congo
• Cook Islands
• Costa Rica
• Croatia
• Cuba
• Curacao
• Czech Republic
• Dem. Rep. Congo
• Denmark
• Djibouti
• Dominican Rep.
• Ecuador
• Egypt
• El Salvador
• Equatorial Gui.
• Eritrea
• Estonia
• Ethiopia
• Faroe Islands
• Finland
• France
• Fren.Polynesia
• French Guinea
• Gabon
• Georgia
• Germany
• Greece
• Greenland
• Guadeloupe
• Guatemala
• Guinea Republic
• Guinea-Bissau
• Haiti
• Heard/McDon.Isl
• Honduras
• Hong Kong
• Hungary
• Iceland
• Indonesia
• Iran
• Iraq
• Israel
• Italy
• Ivory Coast
• Japan
• Jordan
• Kazakhstan
• Kuwait
• Kyrgyzstan
• Laos
• Latvia
• Lebanon
• Liberia
• Libya
• Liechtenstein
• Lithuania
• Luxembourg
• Macau
• Macedonia
• Madagascar
• Maldives
• Mali
• Marshall island
• Martinique
• Mauritania
• Mayotte
• Mexico
• Micronesia
• Moldavia
• Monaco
• Mongolia
• Montenegro
• Morocco
• Myanmar
• Nepal
• Netherlands
• New Caledonia
• Nicaragua
• Niger
• Niue
• Norfolk Island
• North Korea
• Norway
• Oman
• Palau
• Palestinian Ter
• Panama
• Paraguay
• Peru
• Poland
• Portugal
• Qatar
• Reunion Island
• Romania
• Russian Fed.
• Rwanda
• Saint Martin
• San Marino
• SaoTome Princip
• Saudi Arabia
• Senegal
• Serbia
• Singapore
• Sint Maarten
• Slovakia
• Slovenia
• South Korea
• South Sudan
• Spain
• St Barthelemy
• St.Pier,Miquel.
• Sth Terr. Franc
• Sudan
• Suriname
• Svalbard
• Sweden
• Switzerland
• Syria
• Tadschikistan
• Taiwan
• Thailand
• Timor-Leste
• Togo
• Tokelau Islands
• Tunisia
• Turkey
• Turkmenistan
• Ukraine
• Unit.Arab Emir.
• Uruguay
• Uzbekistan
• Vatican City
• Venezuela
• Vietnam
• Wallis,Futuna
• West Saharan
• Western Samoa
• Yemen
Not available for sale:
• Antigua/Barbuda
• Australia
• Bahamas
• Bangladesh
• Barbados
• Belize
• Bermuda
• Botswana
• Brit.Ind.Oc.Ter
• Brit.Virgin Is.
• Brunei
• Cayman Islands
• Christmas Islnd
• Cocos Islands
• Cyprus
• Dominica
• Falkland Islnds
• Fiji
• Gambia
• Ghana
• Gibraltar
• Grenada
• Guernsey
• Guyana
• India
• Ireland
• Isle of Man
• Jamaica
• Jersey
• Kenya
• Kiribati
• Lesotho
• Malawi
• Malaysia
• Malta
• Mauritius
• Montserrat
• Mozambique
• Namibia
• Nauru
• New Zealand
• Nigeria
• Pakistan
• PapuaNewGuinea
• Pitcairn Islnds
• S. Sandwich Ins
• Seychelles
• Sierra Leone
• Solomon Islands
• Somalia
• South Africa
• Sri Lanka
• St. Helena
• St. Lucia
• St. Vincent
• St.Chr.,Nevis
• Swaziland
• Tanzania
• Tonga
• Trinidad,Tobago
• Turks&Caicos Is
• Tuvalu
• Uganda
• United Kingdom
• Vanuatu
• Zambia
• Zimbabwe
As for living creatures and things, who has not wished to get a fuller, better, different grasp on them, not with words, not with phonemes or onomatopoeias, but with graphic signs? Who has not wished at some point to create an abecedarium, a bestiary, or even an entire vocabulary, from which the verbal would be entirely excluded? What if I tried my hand at it once again, opening myself in earnest to the creatures of the seen world?
"I first encountered Michaux’s astonishing work in Stroke By Stroke, a physically and conceptually beautiful little book . . . Reading Stroke By Stroke, I felt invited to travel “toward greater ungraspability”—and in our uncertain times, Michaux’s ease with that is deeply reassuring." - Martha Cooley, The Common
Stroke by Stroke is a pairing of two of Henri Michaux’s most suggestive texts, Stroke by Stroke (Par des traits, 1984) and Grasp (Saisir, 1979), written towards the end of his life. Michaux’s ideogrammic ink drawings accompany his poetic explorations of animals, humans, and the origins of language. This series of verbal and pictorial gestures is at once explosive and contemplative. Michaux emerges at his most Zen.
Creators
Henri Michaux (1899–1984) was born in Namur, Belgium, the son of a lawyer. After contemplating careers in the church and in medicine, Michaux enlisted in the French merchant marine and traveled around the world. These travels inspired his first two books, Ecuador and A Barbarian in Asia. After settling in Paris, Michaux devoted himself to writing and painting and was soon known all around France—and eventually the world—for his work in both disciplines.
View titles by Henri Michaux
Rights
Available for sale exclusive:
• Canada
• Guam
• Minor Outl.Ins.
• North Mariana
• Philippines
• Puerto Rico
• Samoa,American
• US Virgin Is.
• USA
Available for sale non-exclusive:
• Afghanistan
• Aland Islands
• Albania
• Algeria
• Andorra
• Angola
• Anguilla
• Antarctica
• Argentina
• Armenia
• Aruba
• Austria
• Azerbaijan
• Bahrain
• Belarus
• Belgium
• Benin
• Bhutan
• Bolivia
• Bonaire, Saba
• Bosnia Herzeg.
• Bouvet Island
• Brazil
• Bulgaria
• Burkina Faso
• Burundi
• Cambodia
• Cameroon
• Cape Verde
• Centr.Afr.Rep.
• Chad
• Chile
• China
• Colombia
• Comoro Is.
• Congo
• Cook Islands
• Costa Rica
• Croatia
• Cuba
• Curacao
• Czech Republic
• Dem. Rep. Congo
• Denmark
• Djibouti
• Dominican Rep.
• Ecuador
• Egypt
• El Salvador
• Equatorial Gui.
• Eritrea
• Estonia
• Ethiopia
• Faroe Islands
• Finland
• France
• Fren.Polynesia
• French Guinea
• Gabon
• Georgia
• Germany
• Greece
• Greenland
• Guadeloupe
• Guatemala
• Guinea Republic
• Guinea-Bissau
• Haiti
• Heard/McDon.Isl
• Honduras
• Hong Kong
• Hungary
• Iceland
• Indonesia
• Iran
• Iraq
• Israel
• Italy
• Ivory Coast
• Japan
• Jordan
• Kazakhstan
• Kuwait
• Kyrgyzstan
• Laos
• Latvia
• Lebanon
• Liberia
• Libya
• Liechtenstein
• Lithuania
• Luxembourg
• Macau
• Macedonia
• Madagascar
• Maldives
• Mali
• Marshall island
• Martinique
• Mauritania
• Mayotte
• Mexico
• Micronesia
• Moldavia
• Monaco
• Mongolia
• Montenegro
• Morocco
• Myanmar
• Nepal
• Netherlands
• New Caledonia
• Nicaragua
• Niger
• Niue
• Norfolk Island
• North Korea
• Norway
• Oman
• Palau
• Palestinian Ter
• Panama
• Paraguay
• Peru
• Poland
• Portugal
• Qatar
• Reunion Island
• Romania
• Russian Fed.
• Rwanda
• Saint Martin
• San Marino
• SaoTome Princip
• Saudi Arabia
• Senegal
• Serbia
• Singapore
• Sint Maarten
• Slovakia
• Slovenia
• South Korea
• South Sudan
• Spain
• St Barthelemy
• St.Pier,Miquel.
• Sth Terr. Franc
• Sudan
• Suriname
• Svalbard
• Sweden
• Switzerland
• Syria
• Tadschikistan
• Taiwan
• Thailand
• Timor-Leste
• Togo
• Tokelau Islands
• Tunisia
• Turkey
• Turkmenistan
• Ukraine
• Unit.Arab Emir.
• Uruguay
• Uzbekistan
• Vatican City
• Venezuela
• Vietnam
• Wallis,Futuna
• West Saharan
• Western Samoa
• Yemen
Not available for sale:
• Antigua/Barbuda
• Australia
• Bahamas
• Bangladesh
• Barbados
• Belize
• Bermuda
• Botswana
• Brit.Ind.Oc.Ter
• Brit.Virgin Is.
• Brunei
• Cayman Islands
• Christmas Islnd
• Cocos Islands
• Cyprus
• Dominica
• Falkland Islnds
• Fiji
• Gambia
• Ghana
• Gibraltar
• Grenada
• Guernsey
• Guyana
• India
• Ireland
• Isle of Man
• Jamaica
• Jersey
• Kenya
• Kiribati
• Lesotho
• Malawi
• Malaysia
• Malta
• Mauritius
• Montserrat
• Mozambique
• Namibia
• Nauru
• New Zealand
• Nigeria
• Pakistan
• PapuaNewGuinea
• Pitcairn Islnds
• S. Sandwich Ins
• Seychelles
• Sierra Leone
• Solomon Islands
• Somalia
• South Africa
• Sri Lanka
• St. Helena
• St. Lucia
• St. Vincent
• St.Chr.,Nevis
• Swaziland
• Tanzania
• Tonga
• Trinidad,Tobago
• Turks&Caicos Is
• Tuvalu
• Uganda
• United Kingdom
• Vanuatu
• Zambia
• Zimbabwe
Excerpt
As for living creatures and things, who has not wished to get a fuller, better, different grasp on them, not with words, not with phonemes or onomatopoeias, but with graphic signs? Who has not wished at some point to create an abecedarium, a bestiary, or even an entire vocabulary, from which the verbal would be entirely excluded? What if I tried my hand at it once again, opening myself in earnest to the creatures of the seen world?
"I first encountered Michaux’s astonishing work in Stroke By Stroke, a physically and conceptually beautiful little book . . . Reading Stroke By Stroke, I felt invited to travel “toward greater ungraspability”—and in our uncertain times, Michaux’s ease with that is deeply reassuring." - Martha Cooley, The Common
