Download high-resolution image

Words to Make a Friend

A Story in Japanese and English

Author Donna Jo Napoli

Illustrated by Naoko Stoop

Hardcover

$18.99 US

RH Childrens Books | Random House Studio

8.88"W x 11.25"H x 0.37"D | 16 oz | 24 per carton

On sale Nov 09, 2021 | 40 Pages | 9780593122273

Age 4-8 years

Reading Level: Lexile NP | Fountas & Pinnell I

Add to cart Add to list Exam Copies

A clever and innovative bilingual English/Japanese picture book about a Japanese girl and an American girl who prove you don't need to speak the same language to understand each other.

When a young Japanese girl moves into her new house, she is happy to see a girl her age playing in the snow just outside her window. The only problem is the Japanese girl doesn't speak English and the American girl doesn't speak Japanese.

How will these two girls have any fun at all? As it turns out, it's not that hard when both girls are looking for a friend! What starts with a simple "hello" and "konnichiwa" becomes a day filled with fun in the snow.

Each girl's love of play, snow, and making a new friend transcends the need to speak the same language, and by using simple words in their own languages, along with a bit of charades, the girls find they have all they need to build a snow creature.

An important book to show children that speaking the same language isn't a prerequisite to making a new friend.

Donna Jo Napoli is both a linguist and a writer of children's and young adult fiction. Some of her work includes Treasury of Greek Mythology, Stones in Water, Treasury of Norse Mythology, and Daughter of Venice. She has five children and eight grandchildren. She dreams of moving to the woods and becoming a naturalist. She loves to garden, bake bread, dance, and make pottery. View titles by Donna Jo Napoli

Naoko Stoop View titles by Naoko Stoop

Available for sale exclusive:

• Canada

• Guam

• Minor Outl.Ins.

• North Mariana

• Philippines

• Puerto Rico

• Samoa,American

• US Virgin Is.

• USA

Available for sale non-exclusive:

• Afghanistan

• Aland Islands

• Albania

• Algeria

• Andorra

• Angola

• Anguilla

• Antarctica

• Argentina

• Armenia

• Aruba

• Austria

• Azerbaijan

• Bahrain

• Belarus

• Belgium

• Benin

• Bhutan

• Bolivia

• Bonaire, Saba

• Bosnia Herzeg.

• Bouvet Island

• Brazil

• Bulgaria

• Burkina Faso

• Burundi

• Cambodia

• Cameroon

• Cape Verde

• Centr.Afr.Rep.

• Chad

• Chile

• China

• Colombia

• Comoro Is.

• Congo

• Cook Islands

• Costa Rica

• Croatia

• Cuba

• Curacao

• Czech Republic

• Dem. Rep. Congo

• Denmark

• Djibouti

• Dominican Rep.

• Ecuador

• Egypt

• El Salvador

• Equatorial Gui.

• Eritrea

• Estonia

• Ethiopia

• Faroe Islands

• Finland

• France

• Fren.Polynesia

• French Guinea

• Gabon

• Georgia

• Germany

• Greece

• Greenland

• Guadeloupe

• Guatemala

• Guinea Republic

• Guinea-Bissau

• Haiti

• Heard/McDon.Isl

• Honduras

• Hong Kong

• Hungary

• Iceland

• Indonesia

• Iran

• Iraq

• Israel

• Italy

• Ivory Coast

• Japan

• Jordan

• Kazakhstan

• Kuwait

• Kyrgyzstan

• Laos

• Latvia

• Lebanon

• Liberia

• Libya

• Liechtenstein

• Lithuania

• Luxembourg

• Macau

• Macedonia

• Madagascar

• Maldives

• Mali

• Marshall island

• Martinique

• Mauritania

• Mayotte

• Mexico

• Micronesia

• Moldavia

• Monaco

• Mongolia

• Montenegro

• Morocco

• Myanmar

• Nepal

• Netherlands

• New Caledonia

• Nicaragua

• Niger

• Niue

• Norfolk Island

• North Korea

• Norway

• Oman

• Palau

• Palestinian Ter

• Panama

• Paraguay

• Peru

• Poland

• Portugal

• Qatar

• Reunion Island

• Romania

• Russian Fed.

• Rwanda

• Saint Martin

• San Marino

• SaoTome Princip

• Saudi Arabia

• Senegal

• Serbia

• Singapore

• Sint Maarten

• Slovakia

• Slovenia

• South Korea

• South Sudan

• Spain

• St Barthelemy

• St.Pier,Miquel.

• Sth Terr. Franc

• Sudan

• Suriname

• Svalbard

• Sweden

• Switzerland

• Syria

• Tadschikistan

• Taiwan

• Thailand

• Timor-Leste

• Togo

• Tokelau Islands

• Tunisia

• Turkey

• Turkmenistan

• Ukraine

• Unit.Arab Emir.

• Uruguay

• Uzbekistan

• Vatican City

• Venezuela

• Vietnam

• Wallis,Futuna

• West Saharan

• Western Samoa

• Yemen

Not available for sale:

• Antigua/Barbuda

• Australia

• Bahamas

• Bangladesh

• Barbados

• Belize

• Bermuda

• Botswana

• Brit.Ind.Oc.Ter

• Brit.Virgin Is.

• Brunei

• Cayman Islands

• Christmas Islnd

• Cocos Islands

• Cyprus

• Dominica

• Falkland Islnds

• Fiji

• Gambia

• Ghana

• Gibraltar

• Grenada

• Guernsey

• Guyana

• India

• Ireland

• Isle of Man

• Jamaica

• Jersey

• Kenya

• Kiribati

• Lesotho

• Malawi

• Malaysia

• Malta

• Mauritius

• Montserrat

• Mozambique

• Namibia

• Nauru

• New Zealand

• Nigeria

• Pakistan

• PapuaNewGuinea

• Pitcairn Islnds

• S. Sandwich Ins

• Seychelles

• Sierra Leone

• Solomon Islands

• Somalia

• South Africa

• Sri Lanka

• St. Helena

• St. Lucia

• St. Vincent

• St.Chr.,Nevis

• Swaziland

• Tanzania

• Tonga

• Trinidad,Tobago

• Turks&Caicos Is

• Tuvalu

• Uganda

• United Kingdom

• Vanuatu

• Zambia

• Zimbabwe

About

Creators