Close Modal

The Night Before Christmas

Translated by Anna Summers
Look inside
Hardcover
5.02"W x 7.55"H x 0.47"D   | 6 oz | 84 per carton
On sale Oct 08, 2014 | 80 Pages | 9780143122487
One of six beloved Christmas classics in collectible hardcover editions
 
Written in 1831 by the father of Russian literature, this uproarious tale tells of the blacksmith Vakula’s battle with the devil, who has stolen the moon and hidden it in his pocket, allowing him to wreak havoc on the village of Dikanka. Both the devil and Vakula are in love with Oksana, the most beautiful girl in Dikanka. Vakula is determined to win her over; the devil, equally determined, unleashes a snowstorm to thwart Vakula’s efforts. Zany and mischievous, and drawing inspiration from the folk tales of Gogol’s far-flung village in Ukraine, The Night Before Christmas is the basis for many movie and opera adaptations, and is still read aloud to children on Christmas Eve in Ukraine and Russia.
 
Penguin Christmas Classics
 
Give the gift of literature this Christmas.
 
Penguin Christmas Classics honor the power of literature to keep on giving through the ages. The six volumes in the series are not only our most beloved Christmas tales, they also have given us much of what we love about the holiday itself. A Christmas Carol revived in Victorian England such Christmas hallmarks as the Christmas tree, holiday cards, and caroling. The Yuletide yarns of Anthony Trollope popularized throughout the British Empire and around the world the trappings of Christmas in London. The Life and Adventures of Santa Claus created the origin story for the presiding spirit of Christmas as we know it. The holiday tales of Louisa May Alcott shaped the ideal of an American Christmas. The Night Before Christmas brought forth some of our earliest Christmas traditions as passed down through folk tales. And The Nutcracker inspired the most famous ballet in history, one seen by millions in the twilight of every year.
 
Beautifully designed hardcovers—with foil-stamped jackets, decorative endpapers, and nameplates for personalization—in a small trim size that makes them perfect stocking stuffers, Penguin Christmas Classics embody the spirit of giving that is at the heart of our most time-honored stories about the holiday.
 
Collect all six Penguin Christmas Classics:
 
A Christmas Carol by Charles Dickens
Christmas at Thompson Hall: And Other Christmas Stories by Anthony Trollope
The Life and Adventures of Santa Claus by L. Frank Baum
A Merry Christmas: And Other Christmas Stories by Louisa May Alcott
The Night Before Christmas by Nikolai Gogol
The Nutcracker by E. T. A. Hoffmann

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Nikolai Vasilevich Gogol was born in 1809; his family belonged to a minor gentry of Ukrainian Cossack extraction, and his father was the author of a number of plays based on Ukrainian popular tales. He attended school in Nézhin and gained a reputation for his theatrical abilities. He went to St. Petersburg in 1829 and with the help of a friend gained a post in one of the government ministries. Gogol was introduced to Zhukovsky, the romantic poet, and to Pushkin, and with the publication of Evenings on a Farm near Dikanka (1831) he had an entrée to all the leading literary salons. He even managed for a short period to be a professor of history at the University of St. Petersburg (1834–1835). View titles by Nikolai Gogol
Available for sale exclusive:
•     Afghanistan
•     Aland Islands
•     Albania
•     Algeria
•     Andorra
•     Angola
•     Anguilla
•     Antarctica
•     Antigua/Barbuda
•     Argentina
•     Armenia
•     Aruba
•     Australia
•     Austria
•     Azerbaijan
•     Bahamas
•     Bahrain
•     Bangladesh
•     Barbados
•     Belarus
•     Belgium
•     Belize
•     Benin
•     Bermuda
•     Bhutan
•     Bolivia
•     Bonaire, Saba
•     Bosnia Herzeg.
•     Botswana
•     Bouvet Island
•     Brazil
•     Brit.Ind.Oc.Ter
•     Brit.Virgin Is.
•     Brunei
•     Bulgaria
•     Burkina Faso
•     Burundi
•     Cambodia
•     Cameroon
•     Canada
•     Cape Verde
•     Cayman Islands
•     Centr.Afr.Rep.
•     Chad
•     Chile
•     China
•     Christmas Islnd
•     Cocos Islands
•     Colombia
•     Comoro Is.
•     Congo
•     Cook Islands
•     Costa Rica
•     Croatia
•     Cuba
•     Curacao
•     Cyprus
•     Czech Republic
•     Dem. Rep. Congo
•     Denmark
•     Djibouti
•     Dominica
•     Dominican Rep.
•     Ecuador
•     Egypt
•     El Salvador
•     Equatorial Gui.
•     Eritrea
•     Estonia
•     Ethiopia
•     Falkland Islnds
•     Faroe Islands
•     Fiji
•     Finland
•     France
•     Fren.Polynesia
•     French Guinea
•     Gabon
•     Gambia
•     Georgia
•     Germany
•     Ghana
•     Gibraltar
•     Greece
•     Greenland
•     Grenada
•     Guadeloupe
•     Guam
•     Guatemala
•     Guernsey
•     Guinea Republic
•     Guinea-Bissau
•     Guyana
•     Haiti
•     Heard/McDon.Isl
•     Honduras
•     Hong Kong
•     Hungary
•     Iceland
•     India
•     Indonesia
•     Iran
•     Iraq
•     Ireland
•     Isle of Man
•     Israel
•     Italy
•     Ivory Coast
•     Jamaica
•     Japan
•     Jersey
•     Jordan
•     Kazakhstan
•     Kenya
•     Kiribati
•     Kuwait
•     Kyrgyzstan
•     Laos
•     Latvia
•     Lebanon
•     Lesotho
•     Liberia
•     Libya
•     Liechtenstein
•     Lithuania
•     Luxembourg
•     Macau
•     Macedonia
•     Madagascar
•     Malawi
•     Malaysia
•     Maldives
•     Mali
•     Malta
•     Marshall island
•     Martinique
•     Mauritania
•     Mauritius
•     Mayotte
•     Mexico
•     Micronesia
•     Minor Outl.Ins.
•     Moldavia
•     Monaco
•     Mongolia
•     Montenegro
•     Montserrat
•     Morocco
•     Mozambique
•     Myanmar
•     Namibia
•     Nauru
•     Nepal
•     Netherlands
•     New Caledonia
•     New Zealand
•     Nicaragua
•     Niger
•     Nigeria
•     Niue
•     Norfolk Island
•     North Korea
•     North Mariana
•     Norway
•     Oman
•     Pakistan
•     Palau
•     Palestinian Ter
•     Panama
•     PapuaNewGuinea
•     Paraguay
•     Peru
•     Philippines
•     Pitcairn Islnds
•     Poland
•     Portugal
•     Puerto Rico
•     Qatar
•     Reunion Island
•     Romania
•     Russian Fed.
•     Rwanda
•     S. Sandwich Ins
•     Saint Martin
•     Samoa,American
•     San Marino
•     SaoTome Princip
•     Saudi Arabia
•     Senegal
•     Serbia
•     Seychelles
•     Sierra Leone
•     Singapore
•     Sint Maarten
•     Slovakia
•     Slovenia
•     Solomon Islands
•     Somalia
•     South Africa
•     South Korea
•     South Sudan
•     Spain
•     Sri Lanka
•     St Barthelemy
•     St. Helena
•     St. Lucia
•     St. Vincent
•     St.Chr.,Nevis
•     St.Pier,Miquel.
•     Sth Terr. Franc
•     Sudan
•     Suriname
•     Svalbard
•     Swaziland
•     Sweden
•     Switzerland
•     Syria
•     Tadschikistan
•     Taiwan
•     Tanzania
•     Thailand
•     Timor-Leste
•     Togo
•     Tokelau Islands
•     Tonga
•     Trinidad,Tobago
•     Tunisia
•     Turkey
•     Turkmenistan
•     Turks&Caicos Is
•     Tuvalu
•     US Virgin Is.
•     USA
•     Uganda
•     Ukraine
•     Unit.Arab Emir.
•     United Kingdom
•     Uruguay
•     Uzbekistan
•     Vanuatu
•     Vatican City
•     Venezuela
•     Vietnam
•     Wallis,Futuna
•     West Saharan
•     Western Samoa
•     Yemen
•     Zambia
•     Zimbabwe

THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS

THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS

PENGUIN BOOKS

THE DAY OF CHRISTMAS EVE ENDED, AND the night began, cold and clear. The stars and the crescent moon shone brightly upon the Christian world, helping all the good folks welcome the birth of our Savior. The cold grew sharper, yet the night was so quiet that one could hear the snow squeak under a traveler’s boots from half a mile away. Caroling hadn’t yet begun; village youths weren’t yet crowded outside the windows waiting for treats; the moon alone peeked through, as though inviting the girls to finish up their toilette and run out onto the clean, sparkling snow. Just then one of the chimneys began to belch clouds of black smoke, and along with them, straddling a broom, flew out a witch. If Sorochintsy’s property assessor happened to be passing by on a troika of horses in his resplendent winter attire, he surely would have noticed the witch, for that remarkable man noticed everything: every piglet, every bolt of cloth in a housewife’s trunk, each household article her husband left at the tavern on Sunday. But, unfortunately, the assessor wasn’t anywhere in the vicinity, and why would he be? He had his own district to mind.

“For lit nerds and loved ones who are notoriously hard to shop for, you can’t go wrong with these festively bound classics. . . . Their size makes them perfectly stocking-stuffable.” —Entertainment Weekly, “The Must List”
 
“Leave it to the folks at Penguin—who gave us Gothed-out editions of horror classics for Halloween—to package these . . . slim Yuletide-themed volumes.” —Newsday, “Best Books to Give as Holiday Gifts”
 
“Remember how Christmas was celebrated before Black Friday with these 19th-century authors, in small uniform volumes wrapped in pretty jackets.” —USA Today, “Holiday Gift Books So Pretty, No Need to Wrap”
 
“Beautifully designed.” —The Washington Post

About

One of six beloved Christmas classics in collectible hardcover editions
 
Written in 1831 by the father of Russian literature, this uproarious tale tells of the blacksmith Vakula’s battle with the devil, who has stolen the moon and hidden it in his pocket, allowing him to wreak havoc on the village of Dikanka. Both the devil and Vakula are in love with Oksana, the most beautiful girl in Dikanka. Vakula is determined to win her over; the devil, equally determined, unleashes a snowstorm to thwart Vakula’s efforts. Zany and mischievous, and drawing inspiration from the folk tales of Gogol’s far-flung village in Ukraine, The Night Before Christmas is the basis for many movie and opera adaptations, and is still read aloud to children on Christmas Eve in Ukraine and Russia.
 
Penguin Christmas Classics
 
Give the gift of literature this Christmas.
 
Penguin Christmas Classics honor the power of literature to keep on giving through the ages. The six volumes in the series are not only our most beloved Christmas tales, they also have given us much of what we love about the holiday itself. A Christmas Carol revived in Victorian England such Christmas hallmarks as the Christmas tree, holiday cards, and caroling. The Yuletide yarns of Anthony Trollope popularized throughout the British Empire and around the world the trappings of Christmas in London. The Life and Adventures of Santa Claus created the origin story for the presiding spirit of Christmas as we know it. The holiday tales of Louisa May Alcott shaped the ideal of an American Christmas. The Night Before Christmas brought forth some of our earliest Christmas traditions as passed down through folk tales. And The Nutcracker inspired the most famous ballet in history, one seen by millions in the twilight of every year.
 
Beautifully designed hardcovers—with foil-stamped jackets, decorative endpapers, and nameplates for personalization—in a small trim size that makes them perfect stocking stuffers, Penguin Christmas Classics embody the spirit of giving that is at the heart of our most time-honored stories about the holiday.
 
Collect all six Penguin Christmas Classics:
 
A Christmas Carol by Charles Dickens
Christmas at Thompson Hall: And Other Christmas Stories by Anthony Trollope
The Life and Adventures of Santa Claus by L. Frank Baum
A Merry Christmas: And Other Christmas Stories by Louisa May Alcott
The Night Before Christmas by Nikolai Gogol
The Nutcracker by E. T. A. Hoffmann

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Creators

Nikolai Vasilevich Gogol was born in 1809; his family belonged to a minor gentry of Ukrainian Cossack extraction, and his father was the author of a number of plays based on Ukrainian popular tales. He attended school in Nézhin and gained a reputation for his theatrical abilities. He went to St. Petersburg in 1829 and with the help of a friend gained a post in one of the government ministries. Gogol was introduced to Zhukovsky, the romantic poet, and to Pushkin, and with the publication of Evenings on a Farm near Dikanka (1831) he had an entrée to all the leading literary salons. He even managed for a short period to be a professor of history at the University of St. Petersburg (1834–1835). View titles by Nikolai Gogol

Excerpt

THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS

THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS

PENGUIN BOOKS

THE DAY OF CHRISTMAS EVE ENDED, AND the night began, cold and clear. The stars and the crescent moon shone brightly upon the Christian world, helping all the good folks welcome the birth of our Savior. The cold grew sharper, yet the night was so quiet that one could hear the snow squeak under a traveler’s boots from half a mile away. Caroling hadn’t yet begun; village youths weren’t yet crowded outside the windows waiting for treats; the moon alone peeked through, as though inviting the girls to finish up their toilette and run out onto the clean, sparkling snow. Just then one of the chimneys began to belch clouds of black smoke, and along with them, straddling a broom, flew out a witch. If Sorochintsy’s property assessor happened to be passing by on a troika of horses in his resplendent winter attire, he surely would have noticed the witch, for that remarkable man noticed everything: every piglet, every bolt of cloth in a housewife’s trunk, each household article her husband left at the tavern on Sunday. But, unfortunately, the assessor wasn’t anywhere in the vicinity, and why would he be? He had his own district to mind.

Praise

“For lit nerds and loved ones who are notoriously hard to shop for, you can’t go wrong with these festively bound classics. . . . Their size makes them perfectly stocking-stuffable.” —Entertainment Weekly, “The Must List”
 
“Leave it to the folks at Penguin—who gave us Gothed-out editions of horror classics for Halloween—to package these . . . slim Yuletide-themed volumes.” —Newsday, “Best Books to Give as Holiday Gifts”
 
“Remember how Christmas was celebrated before Black Friday with these 19th-century authors, in small uniform volumes wrapped in pretty jackets.” —USA Today, “Holiday Gift Books So Pretty, No Need to Wrap”
 
“Beautifully designed.” —The Washington Post
Penguin Random House Comics Retail