The third volume of one of the greatest novels of the twentieth century
Mark Treharne's acclaimed new translation of The Guermantes Way will introduce a new generation of American readers to the literary richness of Marcel Proust. The third volume in Penguin Classics' superb new edition of In Search of Lost Time—the first completely new translation of Proust's masterpiece since the 1920s—brings us a more comic and lucid prose than English readers have previously been able to enjoy.
After the relative intimacy of the first two volumes of In Search of Lost Time, The Guermantes Way opens up a vast, dazzling landscape of fashionable Parisian life in the late nineteenth century, as the narrator enters the brilliant, shallow world of the literary and aristocratic salons. Both a salute to and a devastating satire of a time, place, and culture, The Guermantes Way defines the great tradition of novels that follow the initiation of a young man into the ways of the world.
Marcel Proust was born in the Parisian suburb of Auteuil on July 10, 1871. He began work on In Search of Lost Time sometime around 1908, and the first volume, Swann’s Way, was published in 1913. In 1919 the second volume, Within a Budding Grove, won the Goncourt Prize, bringing Proust great and instantaneous fame. Two subsequent installments—The Guermantes Way (1920–21) and Sodom and Gomorrah (1921)—appeared in his lifetime. The remaining volumes were published following Proust’s death on November 18, 1922: The Captive in 1923, The Fugitive in 1925, and Time Regained in 1927.
View titles by Marcel Proust
Available for sale exclusive:
• Guam
• Minor Outl.Ins.
• North Mariana
• Philippines
• Puerto Rico
• Samoa,American
• US Virgin Is.
• USA
Available for sale non-exclusive:
• Afghanistan
• Aland Islands
• Albania
• Algeria
• Andorra
• Angola
• Antarctica
• Argentina
• Armenia
• Aruba
• Azerbaijan
• Bahrain
• Bangladesh
• Belarus
• Benin
• Bermuda
• Bhutan
• Bolivia
• Bonaire, Saba
• Bosnia Herzeg.
• Botswana
• Bouvet Island
• Brazil
• Brit.Ind.Oc.Ter
• Brunei
• Bulgaria
• Burkina Faso
• Burundi
• Cambodia
• Cape Verde
• Centr.Afr.Rep.
• Chad
• Chile
• China
• Christmas Islnd
• Cocos Islands
• Colombia
• Comoro Is.
• Congo
• Cook Islands
• Costa Rica
• Croatia
• Cuba
• Curacao
• Dem. Rep. Congo
• Djibouti
• Dominican Rep.
• Ecuador
• Egypt
• El Salvador
• Equatorial Gui.
• Eritrea
• Ethiopia
• Falkland Islnds
• Faroe Islands
• Fren.Polynesia
• French Guinea
• Gabon
• Gambia
• Georgia
• Gibraltar
• Greenland
• Guadeloupe
• Guatemala
• Guinea Republic
• Guinea-Bissau
• Haiti
• Heard/McDon.Isl
• Honduras
• Hong Kong
• Iceland
• India
• Indonesia
• Iran
• Israel
• Ivory Coast
• Japan
• Kazakhstan
• Kiribati
• Kuwait
• Kyrgyzstan
• Laos
• Lebanon
• Lesotho
• Liberia
• Libya
• Liechtenstein
• Macau
• Macedonia
• Madagascar
• Malawi
• Malaysia
• Maldives
• Mali
• Marshall island
• Mauritania
• Mauritius
• Mayotte
• Mexico
• Micronesia
• Moldavia
• Monaco
• Mongolia
• Montenegro
• Morocco
• Mozambique
• Myanmar
• Nauru
• Nepal
• New Caledonia
• Nicaragua
• Niger
• Niue
• Norfolk Island
• North Korea
• Norway
• Oman
• Pakistan
• Palau
• Palestinian Ter
• Panama
• PapuaNewGuinea
• Paraguay
• Peru
• Pitcairn Islnds
• Qatar
• Reunion Island
• Romania
• Russian Fed.
• Rwanda
• S. Sandwich Ins
• Saint Martin
• San Marino
• SaoTome Princip
• Saudi Arabia
• Senegal
• Serbia
• Seychelles
• Singapore
• Sint Maarten
• Solomon Islands
• Somalia
• South Korea
• South Sudan
• Sri Lanka
• St Barthelemy
• St. Helena
• St.Pier,Miquel.
• Sth Terr. Franc
• Sudan
• Suriname
• Svalbard
• Swaziland
• Switzerland
• Syria
• Tadschikistan
• Taiwan
• Tanzania
• Thailand
• Timor-Leste
• Togo
• Tokelau Islands
• Tonga
• Tunisia
• Turkey
• Turkmenistan
• Tuvalu
• Uganda
• Ukraine
• Unit.Arab Emir.
• Uruguay
• Uzbekistan
• Vanuatu
• Vatican City
• Venezuela
• Vietnam
• Wallis,Futuna
• West Saharan
• Western Samoa
• Yemen
Not available for sale:
• Anguilla
• Antigua/Barbuda
• Australia
• Austria
• Bahamas
• Barbados
• Belgium
• Belize
• Brit.Virgin Is.
• Cameroon
• Canada
• Cayman Islands
• Cyprus
• Czech Republic
• Denmark
• Dominica
• Estonia
• Fiji
• Finland
• France
• Germany
• Ghana
• Greece
• Grenada
• Guernsey
• Guyana
• Hungary
• Iraq
• Ireland
• Isle of Man
• Italy
• Jamaica
• Jersey
• Jordan
• Kenya
• Latvia
• Lithuania
• Luxembourg
• Malta
• Martinique
• Montserrat
• Namibia
• Netherlands
• New Zealand
• Nigeria
• Poland
• Portugal
• Sierra Leone
• Slovakia
• Slovenia
• South Africa
• Spain
• St. Lucia
• St. Vincent
• St.Chr.,Nevis
• Sweden
• Trinidad,Tobago
• Turks&Caicos Is
• United Kingdom
• Zambia
• Zimbabwe
"The latest in the adventurous and expert new edition of In Search of Lost Time ...The colloquial accents of Treharne’s lucid English version illuminate such contrasts in ways perhaps not quite managed by the stately cadences of C.K. Scott-Moncrieff’s first English translation." -- Kirkus Reviews
The third volume of one of the greatest novels of the twentieth century
Mark Treharne's acclaimed new translation of The Guermantes Way will introduce a new generation of American readers to the literary richness of Marcel Proust. The third volume in Penguin Classics' superb new edition of In Search of Lost Time—the first completely new translation of Proust's masterpiece since the 1920s—brings us a more comic and lucid prose than English readers have previously been able to enjoy.
After the relative intimacy of the first two volumes of In Search of Lost Time, The Guermantes Way opens up a vast, dazzling landscape of fashionable Parisian life in the late nineteenth century, as the narrator enters the brilliant, shallow world of the literary and aristocratic salons. Both a salute to and a devastating satire of a time, place, and culture, The Guermantes Way defines the great tradition of novels that follow the initiation of a young man into the ways of the world.
Creators
Marcel Proust was born in the Parisian suburb of Auteuil on July 10, 1871. He began work on In Search of Lost Time sometime around 1908, and the first volume, Swann’s Way, was published in 1913. In 1919 the second volume, Within a Budding Grove, won the Goncourt Prize, bringing Proust great and instantaneous fame. Two subsequent installments—The Guermantes Way (1920–21) and Sodom and Gomorrah (1921)—appeared in his lifetime. The remaining volumes were published following Proust’s death on November 18, 1922: The Captive in 1923, The Fugitive in 1925, and Time Regained in 1927.
View titles by Marcel Proust
Rights
Available for sale exclusive:
• Guam
• Minor Outl.Ins.
• North Mariana
• Philippines
• Puerto Rico
• Samoa,American
• US Virgin Is.
• USA
Available for sale non-exclusive:
• Afghanistan
• Aland Islands
• Albania
• Algeria
• Andorra
• Angola
• Antarctica
• Argentina
• Armenia
• Aruba
• Azerbaijan
• Bahrain
• Bangladesh
• Belarus
• Benin
• Bermuda
• Bhutan
• Bolivia
• Bonaire, Saba
• Bosnia Herzeg.
• Botswana
• Bouvet Island
• Brazil
• Brit.Ind.Oc.Ter
• Brunei
• Bulgaria
• Burkina Faso
• Burundi
• Cambodia
• Cape Verde
• Centr.Afr.Rep.
• Chad
• Chile
• China
• Christmas Islnd
• Cocos Islands
• Colombia
• Comoro Is.
• Congo
• Cook Islands
• Costa Rica
• Croatia
• Cuba
• Curacao
• Dem. Rep. Congo
• Djibouti
• Dominican Rep.
• Ecuador
• Egypt
• El Salvador
• Equatorial Gui.
• Eritrea
• Ethiopia
• Falkland Islnds
• Faroe Islands
• Fren.Polynesia
• French Guinea
• Gabon
• Gambia
• Georgia
• Gibraltar
• Greenland
• Guadeloupe
• Guatemala
• Guinea Republic
• Guinea-Bissau
• Haiti
• Heard/McDon.Isl
• Honduras
• Hong Kong
• Iceland
• India
• Indonesia
• Iran
• Israel
• Ivory Coast
• Japan
• Kazakhstan
• Kiribati
• Kuwait
• Kyrgyzstan
• Laos
• Lebanon
• Lesotho
• Liberia
• Libya
• Liechtenstein
• Macau
• Macedonia
• Madagascar
• Malawi
• Malaysia
• Maldives
• Mali
• Marshall island
• Mauritania
• Mauritius
• Mayotte
• Mexico
• Micronesia
• Moldavia
• Monaco
• Mongolia
• Montenegro
• Morocco
• Mozambique
• Myanmar
• Nauru
• Nepal
• New Caledonia
• Nicaragua
• Niger
• Niue
• Norfolk Island
• North Korea
• Norway
• Oman
• Pakistan
• Palau
• Palestinian Ter
• Panama
• PapuaNewGuinea
• Paraguay
• Peru
• Pitcairn Islnds
• Qatar
• Reunion Island
• Romania
• Russian Fed.
• Rwanda
• S. Sandwich Ins
• Saint Martin
• San Marino
• SaoTome Princip
• Saudi Arabia
• Senegal
• Serbia
• Seychelles
• Singapore
• Sint Maarten
• Solomon Islands
• Somalia
• South Korea
• South Sudan
• Sri Lanka
• St Barthelemy
• St. Helena
• St.Pier,Miquel.
• Sth Terr. Franc
• Sudan
• Suriname
• Svalbard
• Swaziland
• Switzerland
• Syria
• Tadschikistan
• Taiwan
• Tanzania
• Thailand
• Timor-Leste
• Togo
• Tokelau Islands
• Tonga
• Tunisia
• Turkey
• Turkmenistan
• Tuvalu
• Uganda
• Ukraine
• Unit.Arab Emir.
• Uruguay
• Uzbekistan
• Vanuatu
• Vatican City
• Venezuela
• Vietnam
• Wallis,Futuna
• West Saharan
• Western Samoa
• Yemen
Not available for sale:
• Anguilla
• Antigua/Barbuda
• Australia
• Austria
• Bahamas
• Barbados
• Belgium
• Belize
• Brit.Virgin Is.
• Cameroon
• Canada
• Cayman Islands
• Cyprus
• Czech Republic
• Denmark
• Dominica
• Estonia
• Fiji
• Finland
• France
• Germany
• Ghana
• Greece
• Grenada
• Guernsey
• Guyana
• Hungary
• Iraq
• Ireland
• Isle of Man
• Italy
• Jamaica
• Jersey
• Jordan
• Kenya
• Latvia
• Lithuania
• Luxembourg
• Malta
• Martinique
• Montserrat
• Namibia
• Netherlands
• New Zealand
• Nigeria
• Poland
• Portugal
• Sierra Leone
• Slovakia
• Slovenia
• South Africa
• Spain
• St. Lucia
• St. Vincent
• St.Chr.,Nevis
• Sweden
• Trinidad,Tobago
• Turks&Caicos Is
• United Kingdom
• Zambia
• Zimbabwe
Praise
"The latest in the adventurous and expert new edition of In Search of Lost Time ...The colloquial accents of Treharne’s lucid English version illuminate such contrasts in ways perhaps not quite managed by the stately cadences of C.K. Scott-Moncrieff’s first English translation." -- Kirkus Reviews