Alfred Birnbaum is an American translator who has translated works by Haruki Murakami, Miyabe Miyuki, and Natsuki Ikezawa. He has also edited the short story anthology Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction. Birnbaum is a professor of creative writing and translation at Waseda University’s School of International Liberal Studies.